TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 15:16 тем больше нечист и растлен человек, пьющий беззаконие, как воду. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אף 637 כי 3588  נתעב 8581  ונאלח 444  אישׁ 376  שׁתה 8354  כמים 4325  עולה׃ 5766   Украинская Библия 15:16 що ж тоді чоловік той бридкий та зіпсутий, що п'є кривду, як воду? Ыйык Китеп 15:16 Адилетсиздикти суудай ичкен адам андан бетер таза эмес, ыпылас. Русская Библия 15:16 тем больше нечист и растлен человек, пьющий беззаконие, как воду. Греческий Библия εα 1436 δε 1161 εβδελυγμενος και 2532 ακαθαρτος 169 ανηρ 435 πινων 4095 5723 αδικιας 93 ισα 2470 ποτω Czech BKR 15:16 Nadto ohavnэ a neuћiteиnэ иlovмk, kterэћ pije nepravost jako vodu. Болгарская Библия 15:16 Колко повече е гнусен и непотребен човек, Който пие неправда, като вода! Croatian Bible 15:16 a kamoli to biжe gadno i buntovno, иovjek љto k'o vodu pije opaиinu! Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Job 4:19; 42:6 Ps 14:1-3; 53:3 Ro 1:28-30; 3:9-19 Tit 3:3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 11-16 . По своим знаниям Иов - обыкновенный смертный человек. Поэтому прежде всего неуместно с его стороны пренебрежительное отношение (XII:1-6) к рассуждениям друзей, их кротким речам ("Маловажное ли дело для тебя утешения Божии и кроткие слова, к тебе обращенные?" - ст. 11); во-вторых, не допустимы дерзкие, полные гордости речи к Богу (ст. 12-13). В них он обвиняет Его в неправосудии, считая себя невинно наказанным. Рассуждать так Иов не имеет права, потому что склонность к греху составляет у него как и у всякого человека, потребность природы (ст. 16). Чистым в очах Божиих быть он не может (ст. 14): постигшее его бедствие вполне им заслужено.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ