ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
| | |
|
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 15:7 CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35
TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия
15:7 Разве ты первым человеком родился и прежде холмов создан?
Еврейский / Греческий лексикон Стронга הראישׁון 7223 אדם 120 תולד 3205 ולפני 6440 גבעות 1389 חוללת׃ 2342
Украинская Библия
15:7 Чи ти народився людиною першою, чи раніше, ніж згір'я, ти створений?
Ыйык Китеп 15:7 Сен эмне, биринчи адам болуп туулдуң беле? Адырлардан мурда жаралдың беле?
Русская Библия
15:7 Разве ты первым человеком родился и прежде холмов создан?
Греческий Библия τι 5100 2444 γαρ 1063 μη 3361 πρωτος 4413 ανθρωπων 444 εγενηθης η 2228 1510 5753 3739 3588 προ 4253 θινων επαγης
Czech BKR 15:7 Zdaliћ ty nejprv z lidн zplozen jsi, aneb prvй neћ pahrbkovй sformovбn?
Болгарская Библия
15:7 Ти ли си първородният човек? Или създаден ли си преди хълмите? Croatian Bible
15:7 Zar si prvi иovjek koji se rodio? Zar si na svijet prije bregova doљao? Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :10; 12:12 Ge 4:1 Толковая Библия преемников А.Лопухина 7-8 . В своих речах Иов не проявил обычной, свойственной человеку мудрости. Тем более он не имеет основания усвоить себе какую-то особенную мудрость, побуждающую друзей к полному молчанию (XII:13). Он не первый человек, и потому не наделен теми высшими качествами, какие были свойственны этому последнему. Он сотворен не прежде холмов, как бы от вечности (Пс LXXXIX:2; Притч VIII:25), не стоял в непосредственных отношениях к Богу и не посвящен им в планы мироправления (Прем IX:13).
|
| CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|