TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 15:4 Да ты отложил и страх и за малость считаешь речь к Богу. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אף 637 אתה 859 תפר 6565 יראה 3374 ותגרע 1639 שׂיחה 7881 לפני 6440 אל׃ 410 Украинская Библия 15:4 Ти страх Божий руйнуєш також, і пустошиш молитву до Бога, Ыйык Китеп 15:4 Кудайдан коркконду да унуттуң, Кудайга сүйлөгөндү да оңой көрүп жатасың. Русская Библия 15:4 Да ты отложил и страх и за малость считаешь речь к Богу. Греческий Библия ου 3739 3757 και 2532 συ 4771 απεποιησω φοβον 5401 συνετελεσω δε 1161 ρηματα 4487 τοιαυτα 5108 εναντι 1725 του 3588 κυριου 2962 Czech BKR 15:4 Anobrћ vyprazdтujeљ i bбzeт Boћн, a modliteb k Bohu иiniti se zbraтujeљ. Болгарская Библия 15:4 Наистина ти унищожаваш страха от Бога, И намаляваш моленето пред Него. Croatian Bible 15:4 Joљ viљe ti иiniљ: niљtiљ strah od Boga, pred njegovim licem pribranost ukidaљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Job 4:5,6; 6:14 Ps 36:1-3; 119:126 Zep 1:6 Ro 3:31 Ga 2:21 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-4 . Упрекая друзей в неразумии (XII:1-6), Иов сам заслуживает такого же точно обвинения. О недостатке у него мудрости свидетельствуют пустота (см. прим. к 2 ст. XI гл. ), горячность, раздражительность речей ("наполняет чрево ветром палящим", точнее, "ветром востока"), - слова мудрого проникнуты спокойствием (Притч XIV:29; Еккл IX:17) - и, наконец, отрицание страха Божия, - начала всякой мудрости (XXVIII:28; Притч I:7; IX:10; Пс СX:10; Сир I:15-16). Отрицающим страх Божий, нетвердым в благочестии Иов является по мнению Елифаза потому, что отвергает Божественное Правосудие как по отношению к себе, считая себя невинно наказанным, так и по отношению ко всем людям (IX:22 и д. ) С утратою страха, чувства благоговения к Богу в речах Иова не заметно должного почтения к Господу: "за малость считаешь речь к Богу" (ст. 4).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ