ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 15:27
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    15:27 потому что он покрыл лице свое жиром своим и обложил туком лядвеи свои.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    כי
    3588 כסה 3680 פניו 6440 בחלבו 2459 ויעשׂ 6213 פימה 6371 עלי 5921 כסל׃ 3689
    Украинская Библия

    15:27 Бо закрив він обличчя своє своїм салом, і боки обклав своїм жиром,


    Ыйык Китеп
    15:27 Анткени анын бетин май басты, сандары жоонойду.

    Русская Библия

    15:27 потому что он покрыл лице свое жиром своим и обложил туком лядвеи свои.


    Греческий Библия
    οτι
    3754 εκαλυψεν το 3588 προσωπον 4383 αυτου 847 εν 1722 1520 στεατι αυτου 847 και 2532 εποιησεν 4160 5656 περιστομιον επι 1909 των 3588 μηριων
    Czech BKR
    15:27 Nebo pшiodнl tvбш svou tukem svэm, tak ћe se mu nadмlalo faldщ na slabinбch.

    Болгарская Библия

    15:27 Понеже покри лицето си с тлъстината си, И, затлъсти кръста си,


    Croatian Bible

    15:27 Lice mu bijaљe obloћeno salom a bokovi pretilinom oteћali.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(27) - 

    Job 17:10 De 32:15 Ps 17:10; 73:7; 78:31 Isa 6:10 Jer 5:28


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    25-27

    . Причиною гибели грешника является кичливое от сознания своей силы противление Богу (ст. 25; ср. Ис XXIII:11; Иез XXV:7; ст. 26; ср. 1 Цар II:3; Пс LXXII:3-9; Пс LXXIV:5-6), соединенное с нечувствительностью к божественным воздействиям (ст. 27 ср. Втор XXXII:15; Пс LXXII:7, 11). Подобно ожиревшему, равнодушному ко всему окружающему человеку, грешник не хочет видеть и понять обращенных к нему вразумлений.

    28. Одним из проявлений подобной настроенности является поселение грешника в тех местах, с которыми соединено воспоминаний о божественном наказании, и которые, как наглядные памятники справедливого гнева, удерживают богобоязненных от попытки утвердиться в них. На основании следующего 29 ст. можно, кажется, думать, что поселение нечестивого в обреченных на запустение местах вызывается жадностью, страстью к приобретению богатств.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET