ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоанна 1:11
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    1:11 Пришел к своим, и свои Его не приняли.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    εις     1519 τα 3588 ιδια 2398 ηλθεν 2064 5627 και 2532 οι 3588 ιδιοι 2398 αυτον 846 ου 3756 παρελαβον 3880 5627
    Украинская Библия

    1:11 До свого Воно прибуло, та свої відцурались Його.

    Ыйык Китеп
    1:11 Ал өз элине келди, бирок өз эли Аны кабыл алган жок.
    Русская Библия

    1:11 Пришел к своим, и свои Его не приняли.

    Греческий Библия
    εις     1519 τα 3588 ιδια 2398 ηλθεν 2064 5627 και 2532 οι 3588 ιδιοι 2398 αυτον 846 ου 3756 παρελαβον 3880 5627
    Czech BKR
    1:11 Do svйho vlastnнho pшiљel, a vlastnн jeho nepшijali ho.
    Болгарская Библия

    1:11 У Своите Си дойде, но Своите Му Го не приеха.

    Croatian Bible

    1:11 K svojima doрe i njegovi ga ne primiљe.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(11) - 
    Mt 15:24 Ac 3:25,26; 13:26,46 Ro 9:1,5; 15:8 Ga 4:4
    Новой Женевской Библии

    (11) Пришел к своим, и свои Его не приняли. Это - обобщение двенадцати первых глав Евангелия. Общественное служении Иисуса было отвергнуто теми, кто считал себя народом Божиим.

    12 Здесь особенно четко проведено противопоставление веры и неверия. Народ, избранный Богом, отверг Господа в лице Христа. Бог же принял тех, кто поверил, что "Отец послал Сына Спасителем миру" (1 Ин. 4,14). См. статью "Усыновление".

    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    11

    Еще более загадочным явилось отношение к Мессии - воплотившемуся Логосу - того народа, о котором     Мессия бы мог сказать: "это народ Мой" (ср. Ис.51:4). Иудеи, эти самые ближайшие к Мессии люди, не приняли его (parelabon - указывает на то, что они должны бы принять Христа на постоянное пребывание к себе ср. Ин. 14:3).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET