TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:28 Это происходило в Вифаваре при Иордане, где крестил Иоанн. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ταυτα 5023 εν 1722 βηθαβαρα 962 εγενετο 1096 5633 περαν 4008 του 3588 ιορδανου 2446 οπου 3699 ην 2258 5713 ιωαννης 2491 βαπτιζων 907 5723 Украинская Библия 1:28 Це в Віфанії діялося, на тім боці Йордану, де христив був Іван. Ыйык Китеп 1:28 Бул Иордан дарыясынын чыгыш тарабындагы Битабара айылында, Жакан сууга чөмүлдүрүп жаткан жерде болду. Ыйса – Кудайдын курмандык Козусу Русская Библия 1:28 Это происходило в Вифаваре при Иордане, где крестил Иоанн. Греческий Библия ταυτα 5023 εν 1722 βηθαβαρα 962 εγενετο 1096 5633 περαν 4008 του 3588 ιορδανου 2446 οπου 3699 ην 2258 5713 ιωαννης 2491 βαπτιζων 907 5723 Czech BKR 1:28 Toto v Betabaшe stalo se za Jordбnem, kdeћto Jan kшtil. Болгарская Библия 1:28 Това стана във Витавара, отвъд Йордан, дето Иоан кръщаваше. Croatian Bible 1:28 To se dogodilo u Betaniji s onu stranu Jordana, gdje je Ivan krstio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Joh 10:40 Jud 7:24 Новой Женевской Библии (28) в Вифаваре. Практически во всех современных изданиях и переводах Нового Завета принято чтение "в Вифании", основанное на лучших греческих рукописях. Однако это не та Вифания, располагавшаяся поблизости от Иерусалима, в которой жили Марфа и Мария.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ