ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Левит 25:11
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    25:11 Пятидесятый год да будет у вас юбилей: не сейте и не жните, что само вырастет на земле, и не снимайте ягод с необрезанных [лоз] ее,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    יובל     3104 הוא 1931 שׁנת 8141 החמשׁים 2572 שׁנה 8141 תהיה 1961 לכם  לא 3808  תזרעו 2232  ולא 3808  תקצרו 7114  את 854  ספיחיה 5599 ולא 3808 תבצרו 1219 את 853 נזריה׃ 5139
    Украинская Библия

    25:11 Ювілей цей рік п'ятдесятріччя буде для вас: на будете сіяти, і не будете жати саморослі колосся її, і не будете збирати грон з необрізаних виноградин їх,

    Ыйык Китеп
    25:11 үлүүнчү жыл юбилей жылыңар болсун. Yрөн сеппегиле, өзү өсүп чыккандарды орбогула, буталбаган жүзүмдүн мөмөсүн эзбөгүлө.
    Русская Библия

    25:11 Пятидесятый год да будет у вас юбилей: не сейте и не жните, что само вырастет на земле, и не снимайте ягод с необрезанных [лоз] ее,

    Греческий Библия
    αφεσεως σημασια αυτη     846 3778 το 3588 ετος 2094 το 3588 πεντηκοστον ενιαυτος εσται 2071 5704 υμιν 5213 ου 3739 3757 σπερειτε ουδε 3761 αμησετε τα 3588 αυτοματα αναβαινοντα 305 5723 αυτης 846 και 2532 ου 3739 3757 τρυγησετε τα 3588 ηγιασμενα αυτης 846
    Czech BKR
    25:11 Ten rok milostivэ padesбtйho lйta mнti budete; nebudete sнti, ani ћнti toho, coћ by samo od sebe vzrostlo, ani sbнrati vнna opuљtмnэch vinic lйta toho.
    Болгарская Библия

    25:11 Петдесетата година да ви бъде юбилейна година ; през нея да не сеете, нито да жънете самораслото, нито да берете нерязаното лозе.

    Croatian Bible

    25:11 Ta pedesetogodiљnjica neka vam je jubilejska godina: nemojte sijati, nemojte ћeti љto samo od sebe uzraste niti berite groћрe s neobrezane loze.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(11) - 
    :5-7


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET