TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 25:22 и будете сеять в восьмой год, но есть будете произведения старые до девятого года; доколе не поспеют произведения его, будете есть старое. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וזרעתם 2232 את 853 השׁנה 8141 השׁמינת 8066 ואכלתם 398 מן 4480 התבואה 8393 ישׁן 3465 עד 5704 השׁנה 8141 התשׁיעת 8671 עד 5704 בוא 935 תבואתה 8393 תאכלו 398 ישׁן׃ 3465 Украинская Библия 25:22 І будете сіяти восьмий той рік, і будете їсти з старих урожаїв аж до року дев'ятого, аж до виросту врожаю його будете їсти старе. Ыйык Китеп 25:22 Сегизинчи жылы эрөн себесиңер, бирок тогузунчу жылга чейин, анын түшүмүн жыйнаганга чейин, мурунку жылдын түшүмүнөн жейсиңер. Жеке менчик жөнүндө мыйзам Русская Библия 25:22 и будете сеять в восьмой год, но есть будете произведения старые до девятого года; доколе не поспеют произведения его, будете есть старое. Греческий Библия και 2532 σπερειτε το 3588 ετος 2094 το 3588 ογδοον 3590 και 2532 φαγεσθε απο 575 των 3588 γενηματων παλαια 3820 εως 2193 του 3588 ετους του 3588 ενατου εως 2193 αν 302 ελθη 2064 5632 το 3588 γενημα αυτης 846 φαγεσθε παλαια 3820 παλαιων Czech BKR 25:22 I budete sнti lйta osmйho, a jнsti ъrody starй aћ do lйta devбtйho; dokudћ by nezrostly ъrody jeho, jнsti budete starй. Болгарская Библия 25:22 А в осмата година ще сеете и ще ядете от старите плодове до деветата година; догдето се съберат нейните плодове ще ядете старите запаси. Croatian Bible 25:22 Kad budete sijali osme godine, hranit жete se starim prihodom sve do devete godine; dok ne doрe njezin prihod, jest жete stari." Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - 2Ki 19:29 Isa 37:30

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ