TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 25:39 Когда обеднеет у тебя брат твой и продан будет тебе, то не налагай на него работы рабской: Еврейский / Греческий лексикон Стронга וכי 3588 ימוך 4134 אחיך 251 עמך 5973 ונמכר 4376 לך  לא 3808  תעבד 5647  בו  עבדת 5656 עבד׃ 5650 Украинская Библия 25:39 ¶ А коли збідніє брат твій при тобі, і буде проданий тобі, то не будеш робити ним праці раба, Ыйык Китеп 25:39 Сенин жаныңда жашаган бир тууганың жакырланып кетип, сага кулчулукка сатылса, сен аны кулдай иштетпе. Русская Библия 25:39 Когда обеднеет у тебя брат твой и продан будет тебе, то не налагай на него работы рабской: Греческий Библия εαν 1437 δε 1161 ταπεινωθη ο 3588 3739 αδελφος 80 σου 4675 παρα 3844 σοι 4671 4674 και 2532 πραθη σοι 4671 4674 ου 3739 3757 δουλευσει 1398 5692 σοι 4671 4674 δουλειαν 1397 οικετου Czech BKR 25:39 Jestliћe by pak schudl bratr tvщj u tebe, tak ћe by se prodal tobм, nebudeљ ho podrobovati v dнlo otrockй. Болгарская Библия 25:39 Ако осиромашее брат ти при тебе и ти се продаде, да го не натовариш с робска работа. Croatian Bible 25:39 Ako li tvoj brat padne u љkripac dok je s tobom u urednim odnosima te se moradne tebi prodati, nemoj ga prisiliti da sluћi kao rob; neka bude kod tebe kao najamnik ili nadniиar. Сокровища Духовных Знаний VERSE (39) - Ex 21:2; 22:3 De 15:12 1Ki 9:22 2Ki 4:1 Ne 5:5 Jer 34:14

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ