TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 25:5 что само вырастет на жатве твоей, не сжинай, и гроздов с необрезанных лоз твоих не снимай; да будет это год покоя земли; Еврейский / Греческий лексикон Стронга את 853 ספיח 5599 קצירך 7105 לא 3808 תקצור 7114 ואת 853 ענבי 6025 נזירך 5139 לא 3808 תבצר 1219 שׁנת 8141 שׁבתון 7677 יהיה 1961 לארץ׃ 776 Украинская Библия 25:5 Саморослого колосу жнив твоїх не будеш жати, а ґрон з необрізаних виноградин твоїх не збиратимеш, рік повного відпочинку буде для землі. Ыйык Китеп 25:5 өзү өсүп чыккан эгинди орбо, буталбаган жүзүмдүн түшүмүн жыйнаба. Ал жыл жердин эс алуу жылы болсун. Русская Библия 25:5 что само вырастет на жатве твоей, не сжинай, и гроздов с необрезанных лоз твоих не снимай; да будет это год покоя земли; Греческий Библия και 2532 τα 3588 αυτοματα αναβαινοντα 305 5723 του 3588 αγρου 68 σου 4675 ουκ 3756 εκθερισεις και 2532 την 3588 σταφυλην 4718 του 3588 αγιασματος σου 4675 ουκ 3756 εκτρυγησεις ενιαυτος αναπαυσεως εσται 2071 5704 τη 3588 γη 1093 Czech BKR 25:5 Coћ se samo od sebe zrodн obilн tvйho, nebudeљ toho ћнti, a hroznщ vinice zanechanй od tebe nebudeљ sbнrati. Rok odpoиinutн bude mнti zemм. Болгарская Библия 25:5 Да не жънеш и саморасла жетва, нито да обираш гроздето от нерязано лозе: година за тържествена почивка да бъде на земята. Croatian Bible 25:5 Љto samo od sebe uzraste na tvojoj njivi nemoj ћeti niti beri groћрe s neobrezane loze. Neka to bude zemlji godina poиivanja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - 2Ki 19:29 Isa 37:30

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ