TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 108:10 (107-11) Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома? Еврейский / Греческий лексикон Стронга מי 4310 יבלני 2986 עיר 5892 מבצר 4013 מי 4310 נחני 5148 עד 5704 אדום׃ 123 Украинская Библия 108:10 (108-11) Хто мене запровадить до міста твердинного, хто до Едому мене приведе? Ыйык Китеп 108:10 Балдары тентип, кайыр сурашсын, өздөрүнүн ураган эйүнүн алдында тамак сурап отурушсун. Русская Библия 108:10 (107-11) Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома? Греческий Библия σαλευομενοι μεταναστητωσαν οι 3588 υιοι 5207 αυτου 847 και 2532 επαιτησατωσαν εκβληθητωσαν εκ 1537 των 3588 οικοπεδων αυτων 846 Czech BKR 108:10 Moбb medenice k umэvбnн mйmu, na Edoma uvrhu obuv svou, proti Palestinм troubiti budu. Болгарская Библия 108:10 Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме заведе до Едом? Croatian Bible 108:10 Moab je sud iz kojeg se umivam, na Edom жu baciti obuжu, nad Filistejcem slaviti pobjedu!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ps 37:25 Ge 4:12-14 2Sa 3:29 2Ki 5:27 Job 24:8-12; 30:3-9
108:10 (107-11) Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома? Еврейский / Греческий лексикон Стронга מי 4310 יבלני 2986 עיר 5892 מבצר 4013 מי 4310 נחני 5148 עד 5704 אדום׃ 123 Украинская Библия 108:10 (108-11) Хто мене запровадить до міста твердинного, хто до Едому мене приведе? Ыйык Китеп 108:10 Балдары тентип, кайыр сурашсын, өздөрүнүн ураган эйүнүн алдында тамак сурап отурушсун. Русская Библия 108:10 (107-11) Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома? Греческий Библия σαλευομενοι μεταναστητωσαν οι 3588 υιοι 5207 αυτου 847 και 2532 επαιτησατωσαν εκβληθητωσαν εκ 1537 των 3588 οικοπεδων αυτων 846 Czech BKR 108:10 Moбb medenice k umэvбnн mйmu, na Edoma uvrhu obuv svou, proti Palestinм troubiti budu. Болгарская Библия 108:10 Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме заведе до Едом? Croatian Bible 108:10 Moab je sud iz kojeg se umivam, na Edom жu baciti obuжu, nad Filistejcem slaviti pobjedu!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ps 37:25 Ge 4:12-14 2Sa 3:29 2Ki 5:27 Job 24:8-12; 30:3-9
108:10 (108-11) Хто мене запровадить до міста твердинного, хто до Едому мене приведе? Ыйык Китеп 108:10 Балдары тентип, кайыр сурашсын, өздөрүнүн ураган эйүнүн алдында тамак сурап отурушсун. Русская Библия 108:10 (107-11) Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома? Греческий Библия σαλευομενοι μεταναστητωσαν οι 3588 υιοι 5207 αυτου 847 και 2532 επαιτησατωσαν εκβληθητωσαν εκ 1537 των 3588 οικοπεδων αυτων 846 Czech BKR 108:10 Moбb medenice k umэvбnн mйmu, na Edoma uvrhu obuv svou, proti Palestinм troubiti budu. Болгарская Библия 108:10 Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме заведе до Едом? Croatian Bible 108:10 Moab je sud iz kojeg se umivam, na Edom жu baciti obuжu, nad Filistejcem slaviti pobjedu!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ps 37:25 Ge 4:12-14 2Sa 3:29 2Ki 5:27 Job 24:8-12; 30:3-9
108:10 (107-11) Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома? Греческий Библия σαλευομενοι μεταναστητωσαν οι 3588 υιοι 5207 αυτου 847 και 2532 επαιτησατωσαν εκβληθητωσαν εκ 1537 των 3588 οικοπεδων αυτων 846 Czech BKR 108:10 Moбb medenice k umэvбnн mйmu, na Edoma uvrhu obuv svou, proti Palestinм troubiti budu. Болгарская Библия 108:10 Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме заведе до Едом? Croatian Bible 108:10 Moab je sud iz kojeg se umivam, na Edom жu baciti obuжu, nad Filistejcem slaviti pobjedu!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ps 37:25 Ge 4:12-14 2Sa 3:29 2Ki 5:27 Job 24:8-12; 30:3-9
108:10 Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме заведе до Едом? Croatian Bible 108:10 Moab je sud iz kojeg se umivam, na Edom жu baciti obuжu, nad Filistejcem slaviti pobjedu!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ps 37:25 Ge 4:12-14 2Sa 3:29 2Ki 5:27 Job 24:8-12; 30:3-9
108:10 Moab je sud iz kojeg se umivam, na Edom жu baciti obuжu, nad Filistejcem slaviti pobjedu!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ps 37:25 Ge 4:12-14 2Sa 3:29 2Ki 5:27 Job 24:8-12; 30:3-9
VERSE (10) - Ps 37:25 Ge 4:12-14 2Sa 3:29 2Ki 5:27 Job 24:8-12; 30:3-9
Ps 37:25 Ge 4:12-14 2Sa 3:29 2Ki 5:27 Job 24:8-12; 30:3-9
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
108:10 Moab je sud iz kojeg se umivam, na Edom жu baciti obuжu, nad Filistejcem slaviti pobjedu!" 
