TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 111:7 (110-7) Дела рук Его--истина и суд; все заповеди Его верны, Еврейский / Греческий лексикон Стронга מעשׂי 4639 ידיו 3027 אמת 571 ומשׁפט 4941 נאמנים 539 כל 3605 פקודיו׃ 6490 Украинская Библия 111:7 Діла рук Його правда та право, всі накази Його справедливі, Ыйык Китеп 111:7 Ал жаман сөздөн коркпойт, Теңирге таянгандыктан, анын жүрөгү бекем. Русская Библия 111:7 (110-7) Дела рук Его--истина и суд; все заповеди Его верны, Греческий Библия απο 575 ακοης 189 πονηρας 4190 ου 3739 3757 φοβηθησεται ετοιμη η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 αυτου 847 ελπιζειν επι 1909 κυριον 2962 Czech BKR 111:7 Skutkovй rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelnн vљickni rozkazovй jeho. Болгарская Библия 111:7 Делата на ръцете Му са вярност и правосъдие; Всичките Му заповеди са непоколебими; Croatian Bible 111:7 Djela ruku njegovih vjernost su i pravednost, $NUN stalne su sve naredbe njegove, $SAMEK Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 27:1-3; 34:4; 56:3,4 Pr 1:33; 3:25,26 Lu 21:9,19 Новой Женевской Библии (7) Не убоится худой молвы. Праведному не страшны вести о близящихся несчастиях, ибо он знает, что Господь - опора его и защита.
111:7 (110-7) Дела рук Его--истина и суд; все заповеди Его верны, Еврейский / Греческий лексикон Стронга מעשׂי 4639 ידיו 3027 אמת 571 ומשׁפט 4941 נאמנים 539 כל 3605 פקודיו׃ 6490 Украинская Библия 111:7 Діла рук Його правда та право, всі накази Його справедливі, Ыйык Китеп 111:7 Ал жаман сөздөн коркпойт, Теңирге таянгандыктан, анын жүрөгү бекем. Русская Библия 111:7 (110-7) Дела рук Его--истина и суд; все заповеди Его верны, Греческий Библия απο 575 ακοης 189 πονηρας 4190 ου 3739 3757 φοβηθησεται ετοιμη η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 αυτου 847 ελπιζειν επι 1909 κυριον 2962 Czech BKR 111:7 Skutkovй rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelnн vљickni rozkazovй jeho. Болгарская Библия 111:7 Делата на ръцете Му са вярност и правосъдие; Всичките Му заповеди са непоколебими; Croatian Bible 111:7 Djela ruku njegovih vjernost su i pravednost, $NUN stalne su sve naredbe njegove, $SAMEK Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 27:1-3; 34:4; 56:3,4 Pr 1:33; 3:25,26 Lu 21:9,19 Новой Женевской Библии (7) Не убоится худой молвы. Праведному не страшны вести о близящихся несчастиях, ибо он знает, что Господь - опора его и защита.
111:7 Діла рук Його правда та право, всі накази Його справедливі, Ыйык Китеп 111:7 Ал жаман сөздөн коркпойт, Теңирге таянгандыктан, анын жүрөгү бекем. Русская Библия 111:7 (110-7) Дела рук Его--истина и суд; все заповеди Его верны, Греческий Библия απο 575 ακοης 189 πονηρας 4190 ου 3739 3757 φοβηθησεται ετοιμη η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 αυτου 847 ελπιζειν επι 1909 κυριον 2962 Czech BKR 111:7 Skutkovй rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelnн vљickni rozkazovй jeho. Болгарская Библия 111:7 Делата на ръцете Му са вярност и правосъдие; Всичките Му заповеди са непоколебими; Croatian Bible 111:7 Djela ruku njegovih vjernost su i pravednost, $NUN stalne su sve naredbe njegove, $SAMEK Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 27:1-3; 34:4; 56:3,4 Pr 1:33; 3:25,26 Lu 21:9,19 Новой Женевской Библии (7) Не убоится худой молвы. Праведному не страшны вести о близящихся несчастиях, ибо он знает, что Господь - опора его и защита.
111:7 (110-7) Дела рук Его--истина и суд; все заповеди Его верны, Греческий Библия απο 575 ακοης 189 πονηρας 4190 ου 3739 3757 φοβηθησεται ετοιμη η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 αυτου 847 ελπιζειν επι 1909 κυριον 2962 Czech BKR 111:7 Skutkovй rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelnн vљickni rozkazovй jeho. Болгарская Библия 111:7 Делата на ръцете Му са вярност и правосъдие; Всичките Му заповеди са непоколебими; Croatian Bible 111:7 Djela ruku njegovih vjernost su i pravednost, $NUN stalne su sve naredbe njegove, $SAMEK Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 27:1-3; 34:4; 56:3,4 Pr 1:33; 3:25,26 Lu 21:9,19 Новой Женевской Библии (7) Не убоится худой молвы. Праведному не страшны вести о близящихся несчастиях, ибо он знает, что Господь - опора его и защита.
111:7 Делата на ръцете Му са вярност и правосъдие; Всичките Му заповеди са непоколебими; Croatian Bible 111:7 Djela ruku njegovih vjernost su i pravednost, $NUN stalne su sve naredbe njegove, $SAMEK Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 27:1-3; 34:4; 56:3,4 Pr 1:33; 3:25,26 Lu 21:9,19 Новой Женевской Библии (7) Не убоится худой молвы. Праведному не страшны вести о близящихся несчастиях, ибо он знает, что Господь - опора его и защита.
111:7 Djela ruku njegovih vjernost su i pravednost, $NUN stalne su sve naredbe njegove, $SAMEK Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 27:1-3; 34:4; 56:3,4 Pr 1:33; 3:25,26 Lu 21:9,19 Новой Женевской Библии (7) Не убоится худой молвы. Праведному не страшны вести о близящихся несчастиях, ибо он знает, что Господь - опора его и защита.
VERSE (7) - Ps 27:1-3; 34:4; 56:3,4 Pr 1:33; 3:25,26 Lu 21:9,19
Ps 27:1-3; 34:4; 56:3,4 Pr 1:33; 3:25,26 Lu 21:9,19
(7) Не убоится худой молвы. Праведному не страшны вести о близящихся несчастиях, ибо он знает, что Господь - опора его и защита.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
