TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 114:6 (113-6) Что вы прыгаете, горы, как овны, и вы, холмы, как агнцы? Еврейский / Греческий лексикон Стронга ההרים 2022 תרקדו 7540 כאילים 352 גבעות 1389 כבני 1121 צאן׃ 6629 Украинская Библия 114:6 Чого скачете, гори, немов баранці, а пагірки мов ті ягнята? Ыйык Китеп 114:6 Теңир куулугу жок адамдарды сактайт: мен алсырап калганда, Ал мага жардам берди. Русская Библия 114:6 (113-6) Что вы прыгаете, горы, как овны, и вы, холмы, как агнцы? Греческий Библия φυλασσων 5442 5723 τα 3588 νηπια ο 3588 3739 κυριος 2962 εταπεινωθην και 2532 εσωσεν 4982 5656 με 3165 Czech BKR 114:6 У hory, ћe jste poskakovaly jako skopci, pahrbkovй jako jehтata? Болгарская Библия 114:6 На вас планини, та се разиграхте като овни? На вас хълмове - като агнета? Croatian Bible 114:6 Bregovi, zaљto skaиete poput ovnova i vi, breћuljci, poput jaganjaca? Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 19:7; 25:21 Isa 35:8 Mt 11:25 Ro 16:19 2Co 1:12; 11:3 Col 3:22 Новой Женевской Библии (6) простодушных. Точнее: "цельных душою", т.е. всецело преданных Ему. Он помог мне. Т.е. ответил на молитву псалмопевца (ст. 4).
114:6 (113-6) Что вы прыгаете, горы, как овны, и вы, холмы, как агнцы? Еврейский / Греческий лексикон Стронга ההרים 2022 תרקדו 7540 כאילים 352 גבעות 1389 כבני 1121 צאן׃ 6629 Украинская Библия 114:6 Чого скачете, гори, немов баранці, а пагірки мов ті ягнята? Ыйык Китеп 114:6 Теңир куулугу жок адамдарды сактайт: мен алсырап калганда, Ал мага жардам берди. Русская Библия 114:6 (113-6) Что вы прыгаете, горы, как овны, и вы, холмы, как агнцы? Греческий Библия φυλασσων 5442 5723 τα 3588 νηπια ο 3588 3739 κυριος 2962 εταπεινωθην και 2532 εσωσεν 4982 5656 με 3165 Czech BKR 114:6 У hory, ћe jste poskakovaly jako skopci, pahrbkovй jako jehтata? Болгарская Библия 114:6 На вас планини, та се разиграхте като овни? На вас хълмове - като агнета? Croatian Bible 114:6 Bregovi, zaљto skaиete poput ovnova i vi, breћuljci, poput jaganjaca? Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 19:7; 25:21 Isa 35:8 Mt 11:25 Ro 16:19 2Co 1:12; 11:3 Col 3:22 Новой Женевской Библии (6) простодушных. Точнее: "цельных душою", т.е. всецело преданных Ему. Он помог мне. Т.е. ответил на молитву псалмопевца (ст. 4).
114:6 Чого скачете, гори, немов баранці, а пагірки мов ті ягнята? Ыйык Китеп 114:6 Теңир куулугу жок адамдарды сактайт: мен алсырап калганда, Ал мага жардам берди. Русская Библия 114:6 (113-6) Что вы прыгаете, горы, как овны, и вы, холмы, как агнцы? Греческий Библия φυλασσων 5442 5723 τα 3588 νηπια ο 3588 3739 κυριος 2962 εταπεινωθην και 2532 εσωσεν 4982 5656 με 3165 Czech BKR 114:6 У hory, ћe jste poskakovaly jako skopci, pahrbkovй jako jehтata? Болгарская Библия 114:6 На вас планини, та се разиграхте като овни? На вас хълмове - като агнета? Croatian Bible 114:6 Bregovi, zaљto skaиete poput ovnova i vi, breћuljci, poput jaganjaca? Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 19:7; 25:21 Isa 35:8 Mt 11:25 Ro 16:19 2Co 1:12; 11:3 Col 3:22 Новой Женевской Библии (6) простодушных. Точнее: "цельных душою", т.е. всецело преданных Ему. Он помог мне. Т.е. ответил на молитву псалмопевца (ст. 4).
114:6 (113-6) Что вы прыгаете, горы, как овны, и вы, холмы, как агнцы? Греческий Библия φυλασσων 5442 5723 τα 3588 νηπια ο 3588 3739 κυριος 2962 εταπεινωθην και 2532 εσωσεν 4982 5656 με 3165 Czech BKR 114:6 У hory, ћe jste poskakovaly jako skopci, pahrbkovй jako jehтata? Болгарская Библия 114:6 На вас планини, та се разиграхте като овни? На вас хълмове - като агнета? Croatian Bible 114:6 Bregovi, zaљto skaиete poput ovnova i vi, breћuljci, poput jaganjaca? Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 19:7; 25:21 Isa 35:8 Mt 11:25 Ro 16:19 2Co 1:12; 11:3 Col 3:22 Новой Женевской Библии (6) простодушных. Точнее: "цельных душою", т.е. всецело преданных Ему. Он помог мне. Т.е. ответил на молитву псалмопевца (ст. 4).
114:6 На вас планини, та се разиграхте като овни? На вас хълмове - като агнета? Croatian Bible 114:6 Bregovi, zaљto skaиete poput ovnova i vi, breћuljci, poput jaganjaca? Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 19:7; 25:21 Isa 35:8 Mt 11:25 Ro 16:19 2Co 1:12; 11:3 Col 3:22 Новой Женевской Библии (6) простодушных. Точнее: "цельных душою", т.е. всецело преданных Ему. Он помог мне. Т.е. ответил на молитву псалмопевца (ст. 4).
114:6 Bregovi, zaљto skaиete poput ovnova i vi, breћuljci, poput jaganjaca? Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 19:7; 25:21 Isa 35:8 Mt 11:25 Ro 16:19 2Co 1:12; 11:3 Col 3:22 Новой Женевской Библии (6) простодушных. Точнее: "цельных душою", т.е. всецело преданных Ему. Он помог мне. Т.е. ответил на молитву псалмопевца (ст. 4).
VERSE (6) - Ps 19:7; 25:21 Isa 35:8 Mt 11:25 Ro 16:19 2Co 1:12; 11:3 Col 3:22
Ps 19:7; 25:21 Isa 35:8 Mt 11:25 Ro 16:19 2Co 1:12; 11:3 Col 3:22
(6) простодушных. Точнее: "цельных душою", т.е. всецело преданных Ему.
Он помог мне. Т.е. ответил на молитву псалмопевца (ст. 4).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
