TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 51:4 (50-6) Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לך לבדך 905 חטאתי 2398 והרע 7451 בעיניך 5869 עשׂיתי 6213 למען 4616 תצדק 6663 בדברך 1696 תזכה 2135 בשׁפטך׃ 8199 Украинская Библия 51:4 (51-6) Тобі, одному Тобі я згрішив, і перед очима Твоїми лукаве вчинив, тому справедливий Ти будеш у мові Своїй, бездоганний у суді Своїм. Ыйык Китеп 51:4 Тилиң өлүмдү тилеп жатат, жаман ойлуу, сенин тилиң курч устарадай. Русская Библия 51:4 (50-6) Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем. Греческий Библия αδικιαν 93 ελογισατο η 2228 1510 5753 3739 3588 γλωσσα 1100 σου 4675 ωσει 5616 ξυρον ηκονημενον εποιησας 4160 5656 δολον 1388 Czech BKR 51:4 Dokonale obmej mne od nepravosti mй, a od hшнchu mйho oиisќ mne. Болгарская Библия 51:4 На Тебе, само на Тебе, съгреших, И пред тебе сторих това зло; Признавам това, за да бъдеш оправдан когато говориш, когато говориш, И излезеш непорочен, когато съдиш. Croatian Bible 51:4 Operi me svega od moje krivice, od grijeha me mojeg oиisti! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 50:19; 64:2-6; 140:2,3 Pr 6:16-19; 30:14 Jer 9:3,4; 18:18
51:4 (50-6) Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לך לבדך 905 חטאתי 2398 והרע 7451 בעיניך 5869 עשׂיתי 6213 למען 4616 תצדק 6663 בדברך 1696 תזכה 2135 בשׁפטך׃ 8199 Украинская Библия 51:4 (51-6) Тобі, одному Тобі я згрішив, і перед очима Твоїми лукаве вчинив, тому справедливий Ти будеш у мові Своїй, бездоганний у суді Своїм. Ыйык Китеп 51:4 Тилиң өлүмдү тилеп жатат, жаман ойлуу, сенин тилиң курч устарадай. Русская Библия 51:4 (50-6) Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем. Греческий Библия αδικιαν 93 ελογισατο η 2228 1510 5753 3739 3588 γλωσσα 1100 σου 4675 ωσει 5616 ξυρον ηκονημενον εποιησας 4160 5656 δολον 1388 Czech BKR 51:4 Dokonale obmej mne od nepravosti mй, a od hшнchu mйho oиisќ mne. Болгарская Библия 51:4 На Тебе, само на Тебе, съгреших, И пред тебе сторих това зло; Признавам това, за да бъдеш оправдан когато говориш, когато говориш, И излезеш непорочен, когато съдиш. Croatian Bible 51:4 Operi me svega od moje krivice, od grijeha me mojeg oиisti! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 50:19; 64:2-6; 140:2,3 Pr 6:16-19; 30:14 Jer 9:3,4; 18:18
51:4 (51-6) Тобі, одному Тобі я згрішив, і перед очима Твоїми лукаве вчинив, тому справедливий Ти будеш у мові Своїй, бездоганний у суді Своїм. Ыйык Китеп 51:4 Тилиң өлүмдү тилеп жатат, жаман ойлуу, сенин тилиң курч устарадай. Русская Библия 51:4 (50-6) Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем. Греческий Библия αδικιαν 93 ελογισατο η 2228 1510 5753 3739 3588 γλωσσα 1100 σου 4675 ωσει 5616 ξυρον ηκονημενον εποιησας 4160 5656 δολον 1388 Czech BKR 51:4 Dokonale obmej mne od nepravosti mй, a od hшнchu mйho oиisќ mne. Болгарская Библия 51:4 На Тебе, само на Тебе, съгреших, И пред тебе сторих това зло; Признавам това, за да бъдеш оправдан когато говориш, когато говориш, И излезеш непорочен, когато съдиш. Croatian Bible 51:4 Operi me svega od moje krivice, od grijeha me mojeg oиisti! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 50:19; 64:2-6; 140:2,3 Pr 6:16-19; 30:14 Jer 9:3,4; 18:18
51:4 (50-6) Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем. Греческий Библия αδικιαν 93 ελογισατο η 2228 1510 5753 3739 3588 γλωσσα 1100 σου 4675 ωσει 5616 ξυρον ηκονημενον εποιησας 4160 5656 δολον 1388 Czech BKR 51:4 Dokonale obmej mne od nepravosti mй, a od hшнchu mйho oиisќ mne. Болгарская Библия 51:4 На Тебе, само на Тебе, съгреших, И пред тебе сторих това зло; Признавам това, за да бъдеш оправдан когато говориш, когато говориш, И излезеш непорочен, когато съдиш. Croatian Bible 51:4 Operi me svega od moje krivice, od grijeha me mojeg oиisti! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 50:19; 64:2-6; 140:2,3 Pr 6:16-19; 30:14 Jer 9:3,4; 18:18
51:4 На Тебе, само на Тебе, съгреших, И пред тебе сторих това зло; Признавам това, за да бъдеш оправдан когато говориш, когато говориш, И излезеш непорочен, когато съдиш. Croatian Bible 51:4 Operi me svega od moje krivice, od grijeha me mojeg oиisti! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 50:19; 64:2-6; 140:2,3 Pr 6:16-19; 30:14 Jer 9:3,4; 18:18
51:4 Operi me svega od moje krivice, od grijeha me mojeg oиisti! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 50:19; 64:2-6; 140:2,3 Pr 6:16-19; 30:14 Jer 9:3,4; 18:18
VERSE (2) - Ps 50:19; 64:2-6; 140:2,3 Pr 6:16-19; 30:14 Jer 9:3,4; 18:18
Ps 50:19; 64:2-6; 140:2,3 Pr 6:16-19; 30:14 Jer 9:3,4; 18:18
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
