Croatian Bible
6:4 Duboko mi je duљa potresena, a ti, o Jahve - dokle жeљ?
Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - :80:14; 90:13 Mal 3:7
Новой Женевской Библии
(4) душа моя сильно потрясена. Помимо физических, псалмопевец испытывает и душевные муки.
доколе? Зная, что его страдания исходят от Господа, псалмопевец обращает к Нему отчаянную мольбу об исцелении.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 3-4
. Страдания Давида были и физические, в глубокой болезни, поразившей весь его организм ("кости мои потрясены" см. Пс.27:_6">XXVII Пс.6-7: ст.
) и душевные, в сознании своих грехов пред Богом.
6. Давид выставляет новый мотив, почему он просит Бога о своем помиловании. Его настоящее физическое состояние и нравственный недуг таковы, что по его пониманию должны привести к смерти, в шеол, а там "нет памятования о Тебе: во гробе кто будет славить Тебя?" Памятование о Боге состоит в проникновении Его заповедями, требующими внешнего обнаружения; славить Бога - значит не только составлять гимн в честь Его, но прославлять Его своими делами. Того и другого лишены живущие в шеоле, как месте бездеятельного спокойствия и духовной напряженности в ожидании будущего суда Божия (см. кн. Иова XII:12-14 ст. ; III:13-20). Таким образом смерть Давида в настоящем положении не дала бы ему возможности осуществить назначение человека на земле, и о даровании этой возможности он и молит.
8. Давид оплакивает свои грехи, у него уже не хватает слез и глаза его воспалены ("иссохло от печали око мое"); "обветшало от всех врагов моих", сделалось слабым, плохо различающим предметы от слез, вызванных моими несчастиями ("от врагов").
