TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 6:7 (6-8) Иссохло от печали око мое, обветшало от всех врагов моих. Еврейский / Греческий лексикон Стронга עשׁשׁה 6244 מכעס 3708 עיני 5869 עתקה 6275 בכל 3605 צוררי׃ 6887 Украинская Библия 6:7 (6-8) Моє око зів'яло з печалі, постаріло через усіх ворогів моїх... Ыйык Китеп 6:7 Yшкүрө берип, аябай чарчадым. Жаткан жеримди ар түнү көз жашым менен жууйм, төшөгүмдү көз жашка чылайм. Русская Библия 6:7 (6-8) Иссохло от печали око мое, обветшало от всех врагов моих. Греческий Библия εκοπιασα 2872 5656 εν 1722 1520 τω 3588 στεναγμω μου 3450 λουσω καθ 2596 ' εκαστην 1538 νυκτα 3571 την 3588 κλινην 2825 μου 3450 εν 1722 1520 δακρυσιν 1144 μου 3450 την 3588 στρωμνην μου 3450 βρεξω Czech BKR 6:7 Ustбvбm v ъpмnн svйm, loћce svй kaћdй noci svlaћuji, slzami svэmi postel svou smбинm. Болгарская Библия 6:7 Окото ми вехне от скръб, Старея поради всичките ми противници. Croatian Bible 6:7 Iznemogoh od pusta jecanja, u noжi postelju plaиem zalijevam, suzama leћaj natapam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 31:9,10; 38:10; 88:9 Job 17:7 La 5:17
6:7 (6-8) Иссохло от печали око мое, обветшало от всех врагов моих. Еврейский / Греческий лексикон Стронга עשׁשׁה 6244 מכעס 3708 עיני 5869 עתקה 6275 בכל 3605 צוררי׃ 6887 Украинская Библия 6:7 (6-8) Моє око зів'яло з печалі, постаріло через усіх ворогів моїх... Ыйык Китеп 6:7 Yшкүрө берип, аябай чарчадым. Жаткан жеримди ар түнү көз жашым менен жууйм, төшөгүмдү көз жашка чылайм. Русская Библия 6:7 (6-8) Иссохло от печали око мое, обветшало от всех врагов моих. Греческий Библия εκοπιασα 2872 5656 εν 1722 1520 τω 3588 στεναγμω μου 3450 λουσω καθ 2596 ' εκαστην 1538 νυκτα 3571 την 3588 κλινην 2825 μου 3450 εν 1722 1520 δακρυσιν 1144 μου 3450 την 3588 στρωμνην μου 3450 βρεξω Czech BKR 6:7 Ustбvбm v ъpмnн svйm, loћce svй kaћdй noci svlaћuji, slzami svэmi postel svou smбинm. Болгарская Библия 6:7 Окото ми вехне от скръб, Старея поради всичките ми противници. Croatian Bible 6:7 Iznemogoh od pusta jecanja, u noжi postelju plaиem zalijevam, suzama leћaj natapam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 31:9,10; 38:10; 88:9 Job 17:7 La 5:17
6:7 (6-8) Моє око зів'яло з печалі, постаріло через усіх ворогів моїх... Ыйык Китеп 6:7 Yшкүрө берип, аябай чарчадым. Жаткан жеримди ар түнү көз жашым менен жууйм, төшөгүмдү көз жашка чылайм. Русская Библия 6:7 (6-8) Иссохло от печали око мое, обветшало от всех врагов моих. Греческий Библия εκοπιασα 2872 5656 εν 1722 1520 τω 3588 στεναγμω μου 3450 λουσω καθ 2596 ' εκαστην 1538 νυκτα 3571 την 3588 κλινην 2825 μου 3450 εν 1722 1520 δακρυσιν 1144 μου 3450 την 3588 στρωμνην μου 3450 βρεξω Czech BKR 6:7 Ustбvбm v ъpмnн svйm, loћce svй kaћdй noci svlaћuji, slzami svэmi postel svou smбинm. Болгарская Библия 6:7 Окото ми вехне от скръб, Старея поради всичките ми противници. Croatian Bible 6:7 Iznemogoh od pusta jecanja, u noжi postelju plaиem zalijevam, suzama leћaj natapam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 31:9,10; 38:10; 88:9 Job 17:7 La 5:17
6:7 (6-8) Иссохло от печали око мое, обветшало от всех врагов моих. Греческий Библия εκοπιασα 2872 5656 εν 1722 1520 τω 3588 στεναγμω μου 3450 λουσω καθ 2596 ' εκαστην 1538 νυκτα 3571 την 3588 κλινην 2825 μου 3450 εν 1722 1520 δακρυσιν 1144 μου 3450 την 3588 στρωμνην μου 3450 βρεξω Czech BKR 6:7 Ustбvбm v ъpмnн svйm, loћce svй kaћdй noci svlaћuji, slzami svэmi postel svou smбинm. Болгарская Библия 6:7 Окото ми вехне от скръб, Старея поради всичките ми противници. Croatian Bible 6:7 Iznemogoh od pusta jecanja, u noжi postelju plaиem zalijevam, suzama leћaj natapam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 31:9,10; 38:10; 88:9 Job 17:7 La 5:17
6:7 Окото ми вехне от скръб, Старея поради всичките ми противници. Croatian Bible 6:7 Iznemogoh od pusta jecanja, u noжi postelju plaиem zalijevam, suzama leћaj natapam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 31:9,10; 38:10; 88:9 Job 17:7 La 5:17
6:7 Iznemogoh od pusta jecanja, u noжi postelju plaиem zalijevam, suzama leћaj natapam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 31:9,10; 38:10; 88:9 Job 17:7 La 5:17
VERSE (7) - Ps 31:9,10; 38:10; 88:9 Job 17:7 La 5:17
Ps 31:9,10; 38:10; 88:9 Job 17:7 La 5:17
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
6:7 Iznemogoh od pusta jecanja, u noжi postelju plaиem zalijevam, suzama leћaj natapam. 
