TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 80:3 (79-4) Боже! восстанови нас; да воссияет лице Твое, и спасемся! Еврейский / Греческий лексикон Стронга אלהים 430 השׁיבנו 7725 והאר 215 פניך 6440 ונושׁעה׃ 3467 Украинская Библия 80:3 (80-4) Боже, приверни нас, і хай засяє обличчя Твоє, й ми спасемось! Ыйык Китеп 80:3 Ырдагыла, дапты, мукам эндүү гуслини арфа менен кошо бергиле. Русская Библия 80:3 (79-4) Боже! восстанови нас; да воссияет лице Твое, и спасемся! Греческий Библия λαβετε 2983 5628 ψαλμον 5568 και 2532 δοτε 1325 5628 τυμπανον ψαλτηριον τερπνον μετα 3326 κιθαρας 2788 Czech BKR 80:3 Pшed Efraimem, Beniaminem a Manasse vzbuп moc svou, a pшispмj k spasenн naљemu. Болгарская Библия 80:3 Възвърни ни, Боже, и осияй с лицато Си; И ще се спасим. Croatian Bible 80:3 pred Efrajimom, Benjaminom, Manaљeom: probudi silu svoju, priteci nam u pomoж! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :92:3 95:1,2 149:1-3 Mr 14:26 Eph 5:19 Col 3:16 Jas 5:13 Новой Женевской Библии (3) возьмите псалом. Возможно, не "псалом", а "псалтирь" - струнный инструмент. Толковая Библия преемников А.Лопухина 3-4 . Музыка обычно употреблялась евреями при богослужениях (о музыкальных инструментах см. во введении к Псалтири). 6. "Он установил это во свидетельство". Праздник Пасхи установлен Богом для свидетельствования о том поворотном пункте в жизни евреев, который совершен Его сверхъестественной силой. Празднование Пасхи, поэтому, всегда должно было напоминать евреям о Боге и укреплять веру в Него, как своего единственного и всемогущего защитника. 8. "Из среды грома Я услышал тебя" - можно разуметь ниспослание Господом на египтян грозы с сильным градом, уничтожившим всю растительность (Исх IX:23-25). 11. "Открой уста твои, и Я наполню их". Если бы евреи, оставаясь верными Иегове, обратились к Нему с какой-либо молитвой, то она была бы услышана.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ