TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 80:9 (79-10) очистил для нее место, и утвердил корни ее, и она наполнила землю. Еврейский / Греческий лексикон Стронга פנית 6437 לפניה 6440 ותשׁרשׁ 8327 שׁרשׁיה 8328 ותמלא 4390 ארץ׃ 776 Украинская Библия 80:9 (80-10) Ти випорожнив перед нею, і закоренила коріння своє, й переповнила край, Ыйык Китеп 80:9 үлим, ук, Мен сага күбөлөндүрөм. Ысрайыл! Оо, сен Мени уксаң кана! Русская Библия 80:9 (79-10) очистил для нее место, и утвердил корни ее, и она наполнила землю. Греческий Библия ακουσον λαος 2992 μου 3450 και 2532 διαμαρτυρομαι 1263 5736 σοι 4671 4674 ισραηλ 2474 εαν 1437 ακουσης μου 3450 Czech BKR 80:9 Ty jsi kmen vinnэ z Egypta pшenesl, vyhnal jsi pohany, a vsadils jej. Болгарская Библия 80:9 Приготвил си място пред нея; И тя е пуснала дълбоко корени, и е изпълнила земята. Croatian Bible 80:9 Ti prenese иokot iz Egipta, pogane istjera, a njega zasadi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Ps 50:7 De 32:46 Isa 55:3,4 Joh 3:11,32,33 Ac 20:21 1Jo 5:9
80:9 (79-10) очистил для нее место, и утвердил корни ее, и она наполнила землю. Еврейский / Греческий лексикон Стронга פנית 6437 לפניה 6440 ותשׁרשׁ 8327 שׁרשׁיה 8328 ותמלא 4390 ארץ׃ 776 Украинская Библия 80:9 (80-10) Ти випорожнив перед нею, і закоренила коріння своє, й переповнила край, Ыйык Китеп 80:9 үлим, ук, Мен сага күбөлөндүрөм. Ысрайыл! Оо, сен Мени уксаң кана! Русская Библия 80:9 (79-10) очистил для нее место, и утвердил корни ее, и она наполнила землю. Греческий Библия ακουσον λαος 2992 μου 3450 και 2532 διαμαρτυρομαι 1263 5736 σοι 4671 4674 ισραηλ 2474 εαν 1437 ακουσης μου 3450 Czech BKR 80:9 Ty jsi kmen vinnэ z Egypta pшenesl, vyhnal jsi pohany, a vsadils jej. Болгарская Библия 80:9 Приготвил си място пред нея; И тя е пуснала дълбоко корени, и е изпълнила земята. Croatian Bible 80:9 Ti prenese иokot iz Egipta, pogane istjera, a njega zasadi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Ps 50:7 De 32:46 Isa 55:3,4 Joh 3:11,32,33 Ac 20:21 1Jo 5:9
80:9 (80-10) Ти випорожнив перед нею, і закоренила коріння своє, й переповнила край, Ыйык Китеп 80:9 үлим, ук, Мен сага күбөлөндүрөм. Ысрайыл! Оо, сен Мени уксаң кана! Русская Библия 80:9 (79-10) очистил для нее место, и утвердил корни ее, и она наполнила землю. Греческий Библия ακουσον λαος 2992 μου 3450 και 2532 διαμαρτυρομαι 1263 5736 σοι 4671 4674 ισραηλ 2474 εαν 1437 ακουσης μου 3450 Czech BKR 80:9 Ty jsi kmen vinnэ z Egypta pшenesl, vyhnal jsi pohany, a vsadils jej. Болгарская Библия 80:9 Приготвил си място пред нея; И тя е пуснала дълбоко корени, и е изпълнила земята. Croatian Bible 80:9 Ti prenese иokot iz Egipta, pogane istjera, a njega zasadi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Ps 50:7 De 32:46 Isa 55:3,4 Joh 3:11,32,33 Ac 20:21 1Jo 5:9
80:9 (79-10) очистил для нее место, и утвердил корни ее, и она наполнила землю. Греческий Библия ακουσον λαος 2992 μου 3450 και 2532 διαμαρτυρομαι 1263 5736 σοι 4671 4674 ισραηλ 2474 εαν 1437 ακουσης μου 3450 Czech BKR 80:9 Ty jsi kmen vinnэ z Egypta pшenesl, vyhnal jsi pohany, a vsadils jej. Болгарская Библия 80:9 Приготвил си място пред нея; И тя е пуснала дълбоко корени, и е изпълнила земята. Croatian Bible 80:9 Ti prenese иokot iz Egipta, pogane istjera, a njega zasadi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Ps 50:7 De 32:46 Isa 55:3,4 Joh 3:11,32,33 Ac 20:21 1Jo 5:9
80:9 Приготвил си място пред нея; И тя е пуснала дълбоко корени, и е изпълнила земята. Croatian Bible 80:9 Ti prenese иokot iz Egipta, pogane istjera, a njega zasadi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Ps 50:7 De 32:46 Isa 55:3,4 Joh 3:11,32,33 Ac 20:21 1Jo 5:9
80:9 Ti prenese иokot iz Egipta, pogane istjera, a njega zasadi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Ps 50:7 De 32:46 Isa 55:3,4 Joh 3:11,32,33 Ac 20:21 1Jo 5:9
VERSE (8) - Ps 50:7 De 32:46 Isa 55:3,4 Joh 3:11,32,33 Ac 20:21 1Jo 5:9
Ps 50:7 De 32:46 Isa 55:3,4 Joh 3:11,32,33 Ac 20:21 1Jo 5:9
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
