TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 97:4 (96-4) Молнии Его освещают вселенную; земля видит и трепещет. Еврейский / Греческий лексикон Стронга האירו 215 ברקיו 1300 תבל 8398 ראתה 7200 ותחל 2342 הארץ׃ 776 Украинская Библия 97:4 Освітили вселенну Його блискавиці, те бачить земля та тремтить! Ыйык Китеп 97:4 Бүт жер жүзү, Теңирди кубаныч менен даңкта, шаттан, ырда! Русская Библия 97:4 (96-4) Молнии Его освещают вселенную; земля видит и трепещет. Греческий Библия αλαλαξατε τω 3588 θεω 2316 πασα 3956 η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 ασατε και 2532 αγαλλιασθε 21 5736 και 2532 ψαλατε Czech BKR 97:4 Zasvмcujнќ se po okrљlku svмta blэskбnн jeho; to viduc zemм, dмsн se. Болгарская Библия 97:4 Светкавиците Му осветляват вселената; Земята вижда и трепери. Croatian Bible 97:4 Munje mu svijet osvjetljuju; zemlja to vidi i strepi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ps 47:1-5; 66:1,4; 67:4; 95:1; 100:1 Isa 12:6; 42:11; 44:23 Jer 33:11
97:4 (96-4) Молнии Его освещают вселенную; земля видит и трепещет. Еврейский / Греческий лексикон Стронга האירו 215 ברקיו 1300 תבל 8398 ראתה 7200 ותחל 2342 הארץ׃ 776 Украинская Библия 97:4 Освітили вселенну Його блискавиці, те бачить земля та тремтить! Ыйык Китеп 97:4 Бүт жер жүзү, Теңирди кубаныч менен даңкта, шаттан, ырда! Русская Библия 97:4 (96-4) Молнии Его освещают вселенную; земля видит и трепещет. Греческий Библия αλαλαξατε τω 3588 θεω 2316 πασα 3956 η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 ασατε και 2532 αγαλλιασθε 21 5736 και 2532 ψαλατε Czech BKR 97:4 Zasvмcujнќ se po okrљlku svмta blэskбnн jeho; to viduc zemм, dмsн se. Болгарская Библия 97:4 Светкавиците Му осветляват вселената; Земята вижда и трепери. Croatian Bible 97:4 Munje mu svijet osvjetljuju; zemlja to vidi i strepi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ps 47:1-5; 66:1,4; 67:4; 95:1; 100:1 Isa 12:6; 42:11; 44:23 Jer 33:11
97:4 Освітили вселенну Його блискавиці, те бачить земля та тремтить! Ыйык Китеп 97:4 Бүт жер жүзү, Теңирди кубаныч менен даңкта, шаттан, ырда! Русская Библия 97:4 (96-4) Молнии Его освещают вселенную; земля видит и трепещет. Греческий Библия αλαλαξατε τω 3588 θεω 2316 πασα 3956 η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 ασατε και 2532 αγαλλιασθε 21 5736 και 2532 ψαλατε Czech BKR 97:4 Zasvмcujнќ se po okrљlku svмta blэskбnн jeho; to viduc zemм, dмsн se. Болгарская Библия 97:4 Светкавиците Му осветляват вселената; Земята вижда и трепери. Croatian Bible 97:4 Munje mu svijet osvjetljuju; zemlja to vidi i strepi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ps 47:1-5; 66:1,4; 67:4; 95:1; 100:1 Isa 12:6; 42:11; 44:23 Jer 33:11
97:4 (96-4) Молнии Его освещают вселенную; земля видит и трепещет. Греческий Библия αλαλαξατε τω 3588 θεω 2316 πασα 3956 η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 ασατε και 2532 αγαλλιασθε 21 5736 και 2532 ψαλατε Czech BKR 97:4 Zasvмcujнќ se po okrљlku svмta blэskбnн jeho; to viduc zemм, dмsн se. Болгарская Библия 97:4 Светкавиците Му осветляват вселената; Земята вижда и трепери. Croatian Bible 97:4 Munje mu svijet osvjetljuju; zemlja to vidi i strepi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ps 47:1-5; 66:1,4; 67:4; 95:1; 100:1 Isa 12:6; 42:11; 44:23 Jer 33:11
97:4 Светкавиците Му осветляват вселената; Земята вижда и трепери. Croatian Bible 97:4 Munje mu svijet osvjetljuju; zemlja to vidi i strepi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ps 47:1-5; 66:1,4; 67:4; 95:1; 100:1 Isa 12:6; 42:11; 44:23 Jer 33:11
97:4 Munje mu svijet osvjetljuju; zemlja to vidi i strepi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ps 47:1-5; 66:1,4; 67:4; 95:1; 100:1 Isa 12:6; 42:11; 44:23 Jer 33:11
VERSE (4) - Ps 47:1-5; 66:1,4; 67:4; 95:1; 100:1 Isa 12:6; 42:11; 44:23 Jer 33:11
Ps 47:1-5; 66:1,4; 67:4; 95:1; 100:1 Isa 12:6; 42:11; 44:23 Jer 33:11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
