TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:26 И бросили о них жребий, и выпал жребий Матфию, и он сопричислен к одиннадцати Апостолам. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 εδωκαν 1325 5656 κληρους 2819 αυτων 846 και 2532 επεσεν 4098 5627 ο 3588 κληρος 2819 επι 1909 ματθιαν 3159 και 2532 συγκατεψηφισθη 4785 5681 μετα 3326 των 3588 ενδεκα 1733 αποστολων 652 Украинская Библия 1:26 І дали жеребки їм, і впав жеребок на Маттія, і він зарахований був до одинадцятьох апостолів. Ыйык Китеп 1:26 Андан кийин алар өкчөмө таш ыргытышты. өкчөмө таш Матийге түштү. Ошентип, ал он бир элчинин катарына кошулду. Русская Библия 1:26 И бросили о них жребий, и выпал жребий Матфию, и он сопричислен к одиннадцати Апостолам. Греческий Библия και 2532 εδωκαν 1325 5656 κληρους 2819 αυτων 846 και 2532 επεσεν 4098 5627 ο 3588 κληρος 2819 επι 1909 ματθιαν 3159 και 2532 συγκατεψηφισθη 4785 5681 μετα 3326 των 3588 ενδεκα 1733 αποστολων 652 Czech BKR 1:26 I dali jim losy. Spadl pak los na Matмje, i pшipojen jest z spoleиnйho sneљenн k jedenбcti apoљtolщm. Болгарская Библия 1:26 И хвърлиха жребие за тях, и жребието падна на Матия; и той се причисли към единадесетте апостоли. Croatian Bible 1:26 Onda baciљe kocke i kocka pade na Matiju; tako bi pribrojen jedanaestorici apostola. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Ac 13:19 Le 16:8 Jos 18:10 1Sa 14:41,42 1Ch 24:5 Pr 16:22 Jon 1:7 Новой Женевской Библии (26) бросили о них жребий. Ветхозаветный обычай, помогавший определить волю Божию (см. Исх.28,30). к... Апостолам. См. статью "Апостолы". Толковая Библия преемников А.Лопухина 26 Определение по жребию есть установление ветхозаветное, и в решении дел по жребию ведали действие Самого Бога (Лев XVI:8 и Чис XVII:1 и д. ; XXXIV:13; Нав XIV:2; 1Пар. X:20). Но - "почему, говорит Златоуст, апостолы предпочитают избрание посредством жребия?" Потому, что "они еще не считали себя достойными того, чтобы самим сделать выбор, а потому и хотят узнать (о сем выборе) посредством какого-нибудь знака...". "И Дух Святый еще не сходил на них... и жребий имел великое значение..." Причисленный к апостолам св. Матфей проповедовал Евангелие в Иудее и Ефиопии и скончался в Иерусалиме, побитый камнями (память его 9 августа). Иосиф (Иосия - Иуст) был после епископом Елевферополя иудейского и тоже скончался мученически (пам. 30 окт. ).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ