TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 25:24 и всех царей Аравии, и всех царей народов разноплеменных, живущих в пустыне, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 כל 3605 מלכי 4428 ערב 6152 ואת 853 כל 3605 מלכי 4428 הערב 6154 השׁכנים 7931 במדבר׃ 4057 Украинская Библия 25:24 і всіх царів Арабії, і всіх царів мішаних народів, що пробувають у пустині, Ыйык Китеп 25:24 Аравиянын бүт падышаларына, чөлдө жашаган ар кыл уруудагы элдердин бүт падышаларына, Русская Библия 25:24 и всех царей Аравии, и всех царей народов разноплеменных, живущих в пустыне, septuagint24Oz25z24 Czech BKR 25:24 I vљecky krбle Arabskй, i vљecky krбle tй smмsice, kteшнћ bydlн na pouљti, Болгарская Библия 25:24 всичките арабски царе, и всичките царе на разноплеменните люде, които населяват пустинята; Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - 1Ki 10:15 2Ch 9:14 Isa 21:13 Eze 27:21 Новой Женевской Библии (24) Аравии. См. 49,28-33. Толковая Библия преемников А.Лопухина 24 Под Аравией здесь разумеется не вся страна, теперь обозначаемая этим именем, а часть ее, с востока и юго-востока примыкающая к Палестине.
25:24 и всех царей Аравии, и всех царей народов разноплеменных, живущих в пустыне, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 כל 3605 מלכי 4428 ערב 6152 ואת 853 כל 3605 מלכי 4428 הערב 6154 השׁכנים 7931 במדבר׃ 4057 Украинская Библия 25:24 і всіх царів Арабії, і всіх царів мішаних народів, що пробувають у пустині, Ыйык Китеп 25:24 Аравиянын бүт падышаларына, чөлдө жашаган ар кыл уруудагы элдердин бүт падышаларына, Русская Библия 25:24 и всех царей Аравии, и всех царей народов разноплеменных, живущих в пустыне, septuagint24Oz25z24 Czech BKR 25:24 I vљecky krбle Arabskй, i vљecky krбle tй smмsice, kteшнћ bydlн na pouљti, Болгарская Библия 25:24 всичките арабски царе, и всичките царе на разноплеменните люде, които населяват пустинята; Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - 1Ki 10:15 2Ch 9:14 Isa 21:13 Eze 27:21 Новой Женевской Библии (24) Аравии. См. 49,28-33. Толковая Библия преемников А.Лопухина 24 Под Аравией здесь разумеется не вся страна, теперь обозначаемая этим именем, а часть ее, с востока и юго-востока примыкающая к Палестине.
25:24 і всіх царів Арабії, і всіх царів мішаних народів, що пробувають у пустині, Ыйык Китеп 25:24 Аравиянын бүт падышаларына, чөлдө жашаган ар кыл уруудагы элдердин бүт падышаларына, Русская Библия 25:24 и всех царей Аравии, и всех царей народов разноплеменных, живущих в пустыне, septuagint24Oz25z24 Czech BKR 25:24 I vљecky krбle Arabskй, i vљecky krбle tй smмsice, kteшнћ bydlн na pouљti, Болгарская Библия 25:24 всичките арабски царе, и всичките царе на разноплеменните люде, които населяват пустинята; Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - 1Ki 10:15 2Ch 9:14 Isa 21:13 Eze 27:21 Новой Женевской Библии (24) Аравии. См. 49,28-33. Толковая Библия преемников А.Лопухина 24 Под Аравией здесь разумеется не вся страна, теперь обозначаемая этим именем, а часть ее, с востока и юго-востока примыкающая к Палестине.
25:24 и всех царей Аравии, и всех царей народов разноплеменных, живущих в пустыне, septuagint24Oz25z24 Czech BKR 25:24 I vљecky krбle Arabskй, i vљecky krбle tй smмsice, kteшнћ bydlн na pouљti, Болгарская Библия 25:24 всичките арабски царе, и всичките царе на разноплеменните люде, които населяват пустинята; Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - 1Ki 10:15 2Ch 9:14 Isa 21:13 Eze 27:21 Новой Женевской Библии (24) Аравии. См. 49,28-33. Толковая Библия преемников А.Лопухина 24 Под Аравией здесь разумеется не вся страна, теперь обозначаемая этим именем, а часть ее, с востока и юго-востока примыкающая к Палестине.
25:24 всичките арабски царе, и всичките царе на разноплеменните люде, които населяват пустинята; Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - 1Ki 10:15 2Ch 9:14 Isa 21:13 Eze 27:21 Новой Женевской Библии (24) Аравии. См. 49,28-33. Толковая Библия преемников А.Лопухина 24 Под Аравией здесь разумеется не вся страна, теперь обозначаемая этим именем, а часть ее, с востока и юго-востока примыкающая к Палестине.
VERSE (24) - 1Ki 10:15 2Ch 9:14 Isa 21:13 Eze 27:21
1Ki 10:15 2Ch 9:14 Isa 21:13 Eze 27:21
(24) Аравии. См. 49,28-33. Толковая Библия преемников А.Лопухина 24 Под Аравией здесь разумеется не вся страна, теперь обозначаемая этим именем, а часть ее, с востока и юго-востока примыкающая к Палестине.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
