Croatian Bible
36:2 "Uzmi svitak i zapiљi na nj sve rijeиi koje ti kazah o Jeruzalemu, Judeji i svim narodima, od dana kad ti poиeh govoriti, od dana Joљijinih do dana danaљnjega.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :6,23,29; 30:2; 45:1; 51:60 Ex 17:14 De 31:24 Ezr 6:2 Job 31:35
Новой Женевской Библии
(2) возьми себе книжный свиток и напиши на нем все слова. Иеремия пророчествовал в течение продолжительного времени (25,3), однако его пророчествам предстоит быть собранными в единую книгу (см. Ис.8,16
и ком.).
Толковая Библия преемников А.Лопухина 2
Иеремия, несомненно, и раньше записывал некоторые свои речи. Но теперь он все эти речи, почти исключительно угрожающего характера, вписывает в одну книгу. Почему это нужно было в настоящее время, — на это можно сказать следующее. Во-первых, многие из речей, сказанных им в течение двух слишком десятилетий, видимо приводили теперь к осуществлению, если уже не ocyществились, и это обстоятельство должно было оказать особенно сильное впечатление на тех, для кого речи эти предназначались. Во-вторых, Иеремия сам не мог открыто теперь выступать пред народом (ст. 5) и, таким образом, чтение его речей Варухом должно было заменить собою устную проповедь пророка.
