TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 22:36 Ты даешь мне щит спасения Твоего, и милость Твоя возвеличивает меня. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותתן 5414 לי מגן 4043 ישׁעך 3468 וענתך 6031 תרבני׃ 7235 Украинская Библия 22:36 І дав Ти мені щит спасіння Свого, і чинить великим мене Твоя поміч! Ыйык Китеп 22:36 Сен мага куткаруучу калканыңды бердиң, Сенин ырайымың мени жогору көтөрөт. Русская Библия 22:36 Ты даешь мне щит спасения Твоего, и милость Твоя возвеличивает меня. Греческий Библия και 2532 εδωκας 1325 5656 μοι 3427 υπερασπισμον σωτηριας 4991 μου 3450 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 υπακοη 5218 σου 4675 επληθυνεν με 3165 Czech BKR 22:36 Nebo dal mi љtнt spasenн svйho, a dobrotivost jeho zvelebila mne. Болгарская Библия 22:36 Ти си ми дал и щита на избавлението Си; И Твоята благост ме е направила велик. Croatian Bible 22:36 Dajeљ mi љtit svoj koji spasava, tvoja me briћljivost uzvisi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Ge 15:1 Ps 84:11 Eph 6:16 Новой Женевской Библии (36) щит. См. ст. 3 и ком.
22:36 Ты даешь мне щит спасения Твоего, и милость Твоя возвеличивает меня. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותתן 5414 לי מגן 4043 ישׁעך 3468 וענתך 6031 תרבני׃ 7235 Украинская Библия 22:36 І дав Ти мені щит спасіння Свого, і чинить великим мене Твоя поміч! Ыйык Китеп 22:36 Сен мага куткаруучу калканыңды бердиң, Сенин ырайымың мени жогору көтөрөт. Русская Библия 22:36 Ты даешь мне щит спасения Твоего, и милость Твоя возвеличивает меня. Греческий Библия και 2532 εδωκας 1325 5656 μοι 3427 υπερασπισμον σωτηριας 4991 μου 3450 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 υπακοη 5218 σου 4675 επληθυνεν με 3165 Czech BKR 22:36 Nebo dal mi љtнt spasenн svйho, a dobrotivost jeho zvelebila mne. Болгарская Библия 22:36 Ти си ми дал и щита на избавлението Си; И Твоята благост ме е направила велик. Croatian Bible 22:36 Dajeљ mi љtit svoj koji spasava, tvoja me briћljivost uzvisi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Ge 15:1 Ps 84:11 Eph 6:16 Новой Женевской Библии (36) щит. См. ст. 3 и ком.
22:36 І дав Ти мені щит спасіння Свого, і чинить великим мене Твоя поміч! Ыйык Китеп 22:36 Сен мага куткаруучу калканыңды бердиң, Сенин ырайымың мени жогору көтөрөт. Русская Библия 22:36 Ты даешь мне щит спасения Твоего, и милость Твоя возвеличивает меня. Греческий Библия και 2532 εδωκας 1325 5656 μοι 3427 υπερασπισμον σωτηριας 4991 μου 3450 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 υπακοη 5218 σου 4675 επληθυνεν με 3165 Czech BKR 22:36 Nebo dal mi љtнt spasenн svйho, a dobrotivost jeho zvelebila mne. Болгарская Библия 22:36 Ти си ми дал и щита на избавлението Си; И Твоята благост ме е направила велик. Croatian Bible 22:36 Dajeљ mi љtit svoj koji spasava, tvoja me briћljivost uzvisi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Ge 15:1 Ps 84:11 Eph 6:16 Новой Женевской Библии (36) щит. См. ст. 3 и ком.
22:36 Ты даешь мне щит спасения Твоего, и милость Твоя возвеличивает меня. Греческий Библия και 2532 εδωκας 1325 5656 μοι 3427 υπερασπισμον σωτηριας 4991 μου 3450 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 υπακοη 5218 σου 4675 επληθυνεν με 3165 Czech BKR 22:36 Nebo dal mi љtнt spasenн svйho, a dobrotivost jeho zvelebila mne. Болгарская Библия 22:36 Ти си ми дал и щита на избавлението Си; И Твоята благост ме е направила велик. Croatian Bible 22:36 Dajeљ mi љtit svoj koji spasava, tvoja me briћljivost uzvisi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Ge 15:1 Ps 84:11 Eph 6:16 Новой Женевской Библии (36) щит. См. ст. 3 и ком.
22:36 Ти си ми дал и щита на избавлението Си; И Твоята благост ме е направила велик. Croatian Bible 22:36 Dajeљ mi љtit svoj koji spasava, tvoja me briћljivost uzvisi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Ge 15:1 Ps 84:11 Eph 6:16 Новой Женевской Библии (36) щит. См. ст. 3 и ком.
22:36 Dajeљ mi љtit svoj koji spasava, tvoja me briћljivost uzvisi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Ge 15:1 Ps 84:11 Eph 6:16 Новой Женевской Библии (36) щит. См. ст. 3 и ком.
VERSE (36) - Ge 15:1 Ps 84:11 Eph 6:16
Ge 15:1 Ps 84:11 Eph 6:16
(36) щит. См. ст. 3 и ком.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
