TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 22:43 Я рассеваю их, как прах земной, как грязь уличную мну их и топчу их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואשׁחקם 7833 כעפר 6083 ארץ 776 כטיט 2916 חוצות 2351 אדקם 1854 ארקעם׃ 7554 Украинская Библия 22:43 І я їх зітру, як той порох землі, як болото на вулицях їх розітру й розтопчу їх! Ыйык Китеп 22:43 Мен аларды топурактай чачам, аларды көчөдөгү баткактай ийлеп, тебелеп-тепсейм. Русская Библия 22:43 Я рассеваю их, как прах земной, как грязь уличную мну их и топчу их. Греческий Библия και 2532 ελεανα αυτους 846 ως 5613 χουν 5522 γης 1093 ως 5613 πηλον 4081 εξοδων ελεπτυνα αυτους 846 Czech BKR 22:43 I potшel jsem je jako prach zemм, jako blбto na ulicнch potlaиil a rozptэlil jsem je. Болгарская Библия 22:43 Тогава ти стрих като земния прах, Сгазих ги, както калта на пътищата, и стъпках ги; Croatian Bible 22:43 Smrvih ih kao prah na vjetru, zgazih ih ko blato na putu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (43) - 2Ki 13:7 Ps 35:5 Da 2:35 Mal 4:1
22:43 Я рассеваю их, как прах земной, как грязь уличную мну их и топчу их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואשׁחקם 7833 כעפר 6083 ארץ 776 כטיט 2916 חוצות 2351 אדקם 1854 ארקעם׃ 7554 Украинская Библия 22:43 І я їх зітру, як той порох землі, як болото на вулицях їх розітру й розтопчу їх! Ыйык Китеп 22:43 Мен аларды топурактай чачам, аларды көчөдөгү баткактай ийлеп, тебелеп-тепсейм. Русская Библия 22:43 Я рассеваю их, как прах земной, как грязь уличную мну их и топчу их. Греческий Библия και 2532 ελεανα αυτους 846 ως 5613 χουν 5522 γης 1093 ως 5613 πηλον 4081 εξοδων ελεπτυνα αυτους 846 Czech BKR 22:43 I potшel jsem je jako prach zemм, jako blбto na ulicнch potlaиil a rozptэlil jsem je. Болгарская Библия 22:43 Тогава ти стрих като земния прах, Сгазих ги, както калта на пътищата, и стъпках ги; Croatian Bible 22:43 Smrvih ih kao prah na vjetru, zgazih ih ko blato na putu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (43) - 2Ki 13:7 Ps 35:5 Da 2:35 Mal 4:1
22:43 І я їх зітру, як той порох землі, як болото на вулицях їх розітру й розтопчу їх! Ыйык Китеп 22:43 Мен аларды топурактай чачам, аларды көчөдөгү баткактай ийлеп, тебелеп-тепсейм. Русская Библия 22:43 Я рассеваю их, как прах земной, как грязь уличную мну их и топчу их. Греческий Библия και 2532 ελεανα αυτους 846 ως 5613 χουν 5522 γης 1093 ως 5613 πηλον 4081 εξοδων ελεπτυνα αυτους 846 Czech BKR 22:43 I potшel jsem je jako prach zemм, jako blбto na ulicнch potlaиil a rozptэlil jsem je. Болгарская Библия 22:43 Тогава ти стрих като земния прах, Сгазих ги, както калта на пътищата, и стъпках ги; Croatian Bible 22:43 Smrvih ih kao prah na vjetru, zgazih ih ko blato na putu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (43) - 2Ki 13:7 Ps 35:5 Da 2:35 Mal 4:1
22:43 Я рассеваю их, как прах земной, как грязь уличную мну их и топчу их. Греческий Библия και 2532 ελεανα αυτους 846 ως 5613 χουν 5522 γης 1093 ως 5613 πηλον 4081 εξοδων ελεπτυνα αυτους 846 Czech BKR 22:43 I potшel jsem je jako prach zemм, jako blбto na ulicнch potlaиil a rozptэlil jsem je. Болгарская Библия 22:43 Тогава ти стрих като земния прах, Сгазих ги, както калта на пътищата, и стъпках ги; Croatian Bible 22:43 Smrvih ih kao prah na vjetru, zgazih ih ko blato na putu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (43) - 2Ki 13:7 Ps 35:5 Da 2:35 Mal 4:1
22:43 Тогава ти стрих като земния прах, Сгазих ги, както калта на пътищата, и стъпках ги; Croatian Bible 22:43 Smrvih ih kao prah na vjetru, zgazih ih ko blato na putu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (43) - 2Ki 13:7 Ps 35:5 Da 2:35 Mal 4:1
22:43 Smrvih ih kao prah na vjetru, zgazih ih ko blato na putu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (43) - 2Ki 13:7 Ps 35:5 Da 2:35 Mal 4:1
VERSE (43) - 2Ki 13:7 Ps 35:5 Da 2:35 Mal 4:1
2Ki 13:7 Ps 35:5 Da 2:35 Mal 4:1
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
