TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 22:46 Иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בני 1121 נכר 5236 יבלו 5034 ויחגרו 2296 ממסגרותם׃ 4526 Украинская Библия 22:46 В'януть чужинці, і тремтять у твердинях своїх. Ыйык Китеп 22:46 Бөтөн элдер кумсарып, өздөрүнүн сепилдеринде титиреп отурушат. Русская Библия 22:46 Иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих. Греческий Библия υιοι 5207 αλλοτριοι απορριφησονται και 2532 σφαλουσιν εκ 1537 των 3588 συγκλεισμων αυτων 846 Czech BKR 22:46 Cizozemci svadli, a tшбsli se i v ohradбch svэch. Болгарская Библия 22:46 Чужденците ослабнаха, И разтреперани излязоха из местата, гдето са се затворили. Croatian Bible 22:46 sinovi tuрinski gube srиanost izlaze drљжuж iz svojih utvrda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - Isa 64:6 Jas 1:11
22:46 Иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בני 1121 נכר 5236 יבלו 5034 ויחגרו 2296 ממסגרותם׃ 4526 Украинская Библия 22:46 В'януть чужинці, і тремтять у твердинях своїх. Ыйык Китеп 22:46 Бөтөн элдер кумсарып, өздөрүнүн сепилдеринде титиреп отурушат. Русская Библия 22:46 Иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих. Греческий Библия υιοι 5207 αλλοτριοι απορριφησονται και 2532 σφαλουσιν εκ 1537 των 3588 συγκλεισμων αυτων 846 Czech BKR 22:46 Cizozemci svadli, a tшбsli se i v ohradбch svэch. Болгарская Библия 22:46 Чужденците ослабнаха, И разтреперани излязоха из местата, гдето са се затворили. Croatian Bible 22:46 sinovi tuрinski gube srиanost izlaze drљжuж iz svojih utvrda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - Isa 64:6 Jas 1:11
22:46 В'януть чужинці, і тремтять у твердинях своїх. Ыйык Китеп 22:46 Бөтөн элдер кумсарып, өздөрүнүн сепилдеринде титиреп отурушат. Русская Библия 22:46 Иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих. Греческий Библия υιοι 5207 αλλοτριοι απορριφησονται και 2532 σφαλουσιν εκ 1537 των 3588 συγκλεισμων αυτων 846 Czech BKR 22:46 Cizozemci svadli, a tшбsli se i v ohradбch svэch. Болгарская Библия 22:46 Чужденците ослабнаха, И разтреперани излязоха из местата, гдето са се затворили. Croatian Bible 22:46 sinovi tuрinski gube srиanost izlaze drљжuж iz svojih utvrda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - Isa 64:6 Jas 1:11
22:46 Иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих. Греческий Библия υιοι 5207 αλλοτριοι απορριφησονται και 2532 σφαλουσιν εκ 1537 των 3588 συγκλεισμων αυτων 846 Czech BKR 22:46 Cizozemci svadli, a tшбsli se i v ohradбch svэch. Болгарская Библия 22:46 Чужденците ослабнаха, И разтреперани излязоха из местата, гдето са се затворили. Croatian Bible 22:46 sinovi tuрinski gube srиanost izlaze drљжuж iz svojih utvrda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - Isa 64:6 Jas 1:11
22:46 Чужденците ослабнаха, И разтреперани излязоха из местата, гдето са се затворили. Croatian Bible 22:46 sinovi tuрinski gube srиanost izlaze drљжuж iz svojih utvrda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - Isa 64:6 Jas 1:11
22:46 sinovi tuрinski gube srиanost izlaze drљжuж iz svojih utvrda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - Isa 64:6 Jas 1:11
VERSE (46) - Isa 64:6 Jas 1:11
Isa 64:6 Jas 1:11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
22:46 sinovi tuрinski gube srиanost izlaze drљжuж iz svojih utvrda. 
