ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Деяния 10:43
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48



    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    10:43 О Нем все пророки свидетельствуют, что всякий верующий в Него получит прощение грехов именем Его.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    τουτω     5129 παντες 3956 οι 3588 προφηται 4396 μαρτυρουσιν 3140 5719 αφεσιν 859 αμαρτιων 266 λαβειν 2983 5629 δια 1223 του 3588 ονοματος 3686 αυτου 846 παντα 3956 τον 3588 πιστευοντα 4100 5723 εις 1519 αυτον 846
    Украинская Библия

    10:43 Усі пророки свідкують про Нього, що кожен, хто вірує в Нього, одержить прощення гріхів Його Йменням.

    Ыйык Китеп
    10:43 “Ага ишенген ар бир адамдын күнөөлөрү Ал аркылуу кечирилет”, – деп, бардык пайгамбарлар Ал жөнүндө күбөлөндүрүп келишкен».
    Русская Библия

    10:43 О Нем все пророки свидетельствуют, что всякий верующий в Него получит прощение грехов именем Его.

    Греческий Библия
    τουτω     5129 παντες 3956 οι 3588 προφηται 4396 μαρτυρουσιν 3140 5719 αφεσιν 859 αμαρτιων 266 λαβειν 2983 5629 δια 1223 του 3588 ονοματος 3686 αυτου 846 παντα 3956 τον 3588 πιστευοντα 4100 5723 εις 1519 αυτον 846
    Czech BKR
    10:43 Jemuќ vљickni proroci svмdectvн vydбvajн, ћe odpuљtмnн hшнchщ vezme skrze jmйno jeho vљelikэ, kdoћkoli uvмшil by v nмho.
    Болгарская Библия

    10:43 За него свидетелствуват всичките пророци, че всеки, който повярва в него, ще получи чрез неговото име прощение на греховете си.

    Croatian Bible

    10:43 "Za nj svjedoиe svi proroci: da tko god u nj vjeruje, po imenu njegovu prima oproљtenje grijeha."

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(43) - 
    Ac 26:22 Isa 53:11 Jer 31:34 Da 9:24 Mic 7:18 Zec 13:1 Mal 4:2
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    43

    Ср. III 24    ; II:38; Ин III:15; Рим III:25; X:10.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET