Исаия 38:21 - И сказал Исаия: пусть принесут пласт смокв и обложат им нарыв; и он выздоровеет.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исаия 38:21
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
38:21 И сказал Исаия: пусть принесут пласт смокв и обложат им нарыв; и он выздоровеет.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ויאמר 559 ישׁעיהו 3470 ישׂאו 5375 דבלת 1690 תאנים 8384 וימרחו 4799 על 5921 השׁחין 7822 ויחי׃ 2421
Украинская Библия
38:21 А Ісая сказав: Нехай візьмуть грудку фіґ, і нехай розітруть на тому гнояку, і видужає!
Ыйык Китеп
38:21 Анан Ышайа: «Анжырдын кабыктарын алып келип, аларды жарага жабышсын. Ошондо ал айыгат», – деди.
Русская Библия
38:21 И сказал Исаия: пусть принесут пласт смокв и обложат им нарыв; и он выздоровеет.
Греческий Библия
και 2532 ειπεν 2036 5627 ησαιας 2268 προς 4314 εζεκιαν 1478 λαβε 2983 5628 παλαθην εκ 1537 συκων 4810 και 2532 τριψον και 2532 καταπλασαι και 2532 υγιης 5199 εση 2071 5704
Czech BKR
38:21 Шekl pak byl Izaiбљ: Nechaќ vezmou hrudu suchэch fнkщ, a pшiloћн na vшed, a zdrбv bude.
Болгарская Библия
38:21 А Исаия беше казал: Нека вземат низаница смокини и ги турят за компрес на цирея: и царят ще оздравее.
Croatian Bible
38:21 Izaija naloћi: "Donesite oblog od smokava, privijte mu ga na иir i on жe ozdraviti."
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (21) -
2Ki 20:7 Mr 7:33 Joh 9:6
Новой Женевской Библии
(21) пласт смокв. Господь дарует людям исцеление, и всякое лечение действенно, если только оно согласно с Его волей (2Пар.16,12).
Толковая Библия преемников А.Лопухина
21-22
Стих 21-й должно поставить после 8-го стиха и 22-й после 6-го стиха.

На строфы молитва Езекии разделяется так.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ