ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоанна 12:45
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    12:45 И видящий Меня видит Пославшего Меня.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 ο 3588 θεωρων 2334 5723 εμε 1691 θεωρει 2334 5719 τον 3588 πεμψαντα 3992 5660 με 3165
    Украинская Библия

    12:45 А хто бачить Мене, той бачить Того, хто послав Мене.


    Ыйык Китеп
    12:45 Мени көргөн
    адам Мени жиберген Кудайды көргөн болот.
    Русская Библия

    12:45 И видящий Меня видит Пославшего Меня.


    Греческий Библия
    και
    2532 ο 3588 θεωρων 2334 5723 εμε 1691 θεωρει 2334 5719 τον 3588 πεμψαντα 3992 5660 με 3165
    Czech BKR
    12:45 A kdoћ vidн mne, vidн toho, kterэћ mne poslal.

    Croatian Bible

    12:45 i tko vidi mene, vidi onoga koji me posla.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(45) - 

    :41; 14:9,10; 15:24 2Co 4:6 Col 1:15 Heb 1:3 1Jo 5:20


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    45

    См.
    14:9 и 8:19.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET