ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоанна 5:22
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    5:22 Ибо Отец и не судит никого, но весь суд отдал Сыну,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ουδε
    3761 γαρ 1063 ο 3588 πατηρ 3962 κρινει 2919 5719 ουδενα 3762 αλλα 235 την 3588 κρισιν 2920 πασαν 3956 δεδωκεν 1325 5758 τω 3588 υιω 5207
    Украинская Библия

    5:22 Бо Отець і не судить нікого, а ввесь суд віддав Синові,


    Ыйык Китеп
    5:22 Анткени Атасы эч кимди соттобойт. Ал соттун бүт бийлигин Уулуна берген.

    Русская Библия

    5:22 Ибо Отец и не судит никого, но весь суд отдал Сыну,


    Греческий Библия
    ουδε
    3761 γαρ 1063 ο 3588 πατηρ 3962 κρινει 2919 5719 ουδενα 3762 αλλα 235 την 3588 κρισιν 2920 πασαν 3956 δεδωκεν 1325 5758 τω 3588 υιω 5207
    Czech BKR
    5:22 Aniћ zajistй Otec soudн koho, ale vљecken soud dal Synu,

    Болгарская Библия

    5:22 Защото, нито Отец не съди никого, но е дал на Сина да съди всички.


    Croatian Bible

    5:22 Otac doista ne sudi nikomu: sav je sud predao Sinu


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(22) - 

    :27; 3:35; 17:2 Ps 9:7,8; 50:3-6; 96:13; 98:9 Ec 11:9; 12:14 Mt 11:27


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    22

    Так как
    воскресение из мертвых и суд над человечеством были, по понятиям иудеев, тесно связаны между собою, то власть Сына воскрешать мертвых подтверждается здесь ссылкой на то, что Сыну принадлежит всякий суд как единому Судье мира. Этим, однако, не отрицается, что Бог есть Судья мира: соответствующая выражению "всякий суд" греческая фраза (t. krisin pasan) означает не вообще судящую деятельность, какая принадлежит Богу (Быт.18:25), а суд в особенном смысле слова, именно последний всеобщий суд и притом весь, во всем объеме, в каком предназначено совершить его Мессии (ср. Евр.9:27; 10:27; Мф. 7:22 и сл. ; 24:37 и сл. ; 25:31 и сл. ; Лк.19:12-27). Таким образом, Спаситель, воскреситель мертвых, явится и их Судьей.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET