TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 5:40 Но вы не хотите придти ко Мне, чтобы иметь жизнь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ου 3756 θελετε 2309 5719 ελθειν 2064 5629 προς 4314 με 3165 ινα 2443 ζωην 2222 εχητε 2192 5725 Украинская Библия 5:40 Та до Мене прийти ви не хочете, щоб мати життя. Ыйык Китеп 5:40 Бирок силер өмүргө эү болуу эчүн, Мага келүүнү каалабайсыңар. Русская Библия 5:40 Но вы не хотите придти ко Мне, чтобы иметь жизнь. Греческий Библия και 2532 ου 3756 θελετε 2309 5719 ελθειν 2064 5629 προς 4314 με 3165 ινα 2443 ζωην 2222 εχητε 2192 5725 Czech BKR 5:40 A nechcete pшijнti ke mnм, abyste ћivot mмli. Болгарская Библия 5:40 и пак не искате да дойдете при Мене, за да имате живот. Croatian Bible 5:40 a vi ipak neжete da doрete k meni da ћivot imate. Сокровища Духовных Знаний VERSE (40) - :44; 1:11; 3:19; 8:45,46; 12:37-41 Ps 81:11 Isa 49:7; 50:2; 53:1-3
5:40 Но вы не хотите придти ко Мне, чтобы иметь жизнь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ου 3756 θελετε 2309 5719 ελθειν 2064 5629 προς 4314 με 3165 ινα 2443 ζωην 2222 εχητε 2192 5725 Украинская Библия 5:40 Та до Мене прийти ви не хочете, щоб мати життя. Ыйык Китеп 5:40 Бирок силер өмүргө эү болуу эчүн, Мага келүүнү каалабайсыңар. Русская Библия 5:40 Но вы не хотите придти ко Мне, чтобы иметь жизнь. Греческий Библия και 2532 ου 3756 θελετε 2309 5719 ελθειν 2064 5629 προς 4314 με 3165 ινα 2443 ζωην 2222 εχητε 2192 5725 Czech BKR 5:40 A nechcete pшijнti ke mnм, abyste ћivot mмli. Болгарская Библия 5:40 и пак не искате да дойдете при Мене, за да имате живот. Croatian Bible 5:40 a vi ipak neжete da doрete k meni da ћivot imate. Сокровища Духовных Знаний VERSE (40) - :44; 1:11; 3:19; 8:45,46; 12:37-41 Ps 81:11 Isa 49:7; 50:2; 53:1-3
5:40 Та до Мене прийти ви не хочете, щоб мати життя. Ыйык Китеп 5:40 Бирок силер өмүргө эү болуу эчүн, Мага келүүнү каалабайсыңар. Русская Библия 5:40 Но вы не хотите придти ко Мне, чтобы иметь жизнь. Греческий Библия και 2532 ου 3756 θελετε 2309 5719 ελθειν 2064 5629 προς 4314 με 3165 ινα 2443 ζωην 2222 εχητε 2192 5725 Czech BKR 5:40 A nechcete pшijнti ke mnм, abyste ћivot mмli. Болгарская Библия 5:40 и пак не искате да дойдете при Мене, за да имате живот. Croatian Bible 5:40 a vi ipak neжete da doрete k meni da ћivot imate. Сокровища Духовных Знаний VERSE (40) - :44; 1:11; 3:19; 8:45,46; 12:37-41 Ps 81:11 Isa 49:7; 50:2; 53:1-3
5:40 Но вы не хотите придти ко Мне, чтобы иметь жизнь. Греческий Библия και 2532 ου 3756 θελετε 2309 5719 ελθειν 2064 5629 προς 4314 με 3165 ινα 2443 ζωην 2222 εχητε 2192 5725 Czech BKR 5:40 A nechcete pшijнti ke mnм, abyste ћivot mмli. Болгарская Библия 5:40 и пак не искате да дойдете при Мене, за да имате живот. Croatian Bible 5:40 a vi ipak neжete da doрete k meni da ћivot imate. Сокровища Духовных Знаний VERSE (40) - :44; 1:11; 3:19; 8:45,46; 12:37-41 Ps 81:11 Isa 49:7; 50:2; 53:1-3
5:40 и пак не искате да дойдете при Мене, за да имате живот. Croatian Bible 5:40 a vi ipak neжete da doрete k meni da ћivot imate. Сокровища Духовных Знаний VERSE (40) - :44; 1:11; 3:19; 8:45,46; 12:37-41 Ps 81:11 Isa 49:7; 50:2; 53:1-3
5:40 a vi ipak neжete da doрete k meni da ћivot imate. Сокровища Духовных Знаний VERSE (40) - :44; 1:11; 3:19; 8:45,46; 12:37-41 Ps 81:11 Isa 49:7; 50:2; 53:1-3
VERSE (40) - :44; 1:11; 3:19; 8:45,46; 12:37-41 Ps 81:11 Isa 49:7; 50:2; 53:1-3
:44; 1:11; 3:19; 8:45,46; 12:37-41 Ps 81:11 Isa 49:7; 50:2; 53:1-3
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
