TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 19:48 и не находили, что бы сделать с Ним; потому что весь народ неотступно слушал Его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ουχ 3756 ευρισκον 2147 5707 το 3588 τι 5101 ποιησωσιν 4160 5661 ο 3588 λαος 2992 γαρ 1063 απας 537 εξεκρεματο 1582 5710 αυτου 846 ακουων 191 5723 Украинская Библия 19:48 але не знаходили, що вчинити Йому, бо ввесь народ горнувся до Нього та слухав Його. Ыйык Китеп 19:48 Бирок ыңгайын таба алышпады, анткени элдин баары Анын сөзүнө кулак салып, жанынан кетишчү эмес. Русская Библия 19:48 и не находили, что бы сделать с Ним; потому что весь народ неотступно слушал Его. Греческий Библия και 2532 ουχ 3756 ευρισκον 2147 5707 το 3588 τι 5101 ποιησωσιν 4160 5661 ο 3588 λαος 2992 γαρ 1063 απας 537 εξεκρεματο 1582 5710 αυτου 846 ακουων 191 5723 Czech BKR 19:48 A nenalezli, co by jemu uиinili. Nebo vљecken lid jej sobм liboval, poslouchaje ho. Болгарская Библия 19:48 но не намериха какво да сторят, понеже всичките люде бяха прилепнали при Него да Го слушат. Croatian Bible 19:48 ali nikako naжi љto da uиine jer je sav narod visio o njegovoj rijeиi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (48) - Lu 20:19,20; 22:2-4 Mt 22:15,16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 45-48 Об очищении храма ев. Лука говорит согласно с Марком (Мк ХI, 15-17) и отчасти с Матфеем (Мф ХXI, 12-13). - И учил каждый день в храме. Ев. Лука отмечает факт ежедневного появления Христа в храме как учителя для того, чтобы сделать переход к предмету следующей главы. На это "учение" намекает и ев. Марк (XI, 18). - Неотступно слушал. Внимание, с каким слушал народ Христа, являлось препятствием для врагов Христа в их замыслах против Него.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ