ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 15:38
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    15:38 объяви сынам Израилевым и скажи им, чтоб они делали себе кисти на краях одежд своих в роды их, и в кисти, которые на краях, вставляли нити из голубой шерсти;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    דבר     1696 אל 413 בני 1121 ישׂראל 3478 ואמרת 559 אלהם 413 ועשׂו 6213 להם  ציצת 6734  על 5921  כנפי 3671  בגדיהם 899 לדרתם 1755 ונתנו 5414 על 5921 ציצת 6734 הכנף 3671 פתיל 6616 תכלת׃ 8504
    Украинская Библия

    15:38 Промовляй до Ізраїлевих синів, та й скажи їм: Нехай вони зроблять собі кутаси на краях своїх одеж, вони й їхні покоління, і дадуть на кутаса поли блакитну нитку.

    Ыйык Китеп
    15:38 «Ысрайыл уулдарына мындай деп айт: Алар укумдан-тукумга кийимдеринин этегине чачыларды жасашсын, кийимдеринин этегиндеги ошол чачыларга көк жүндөн жасалган жип кошушсун.
    Русская Библия

    15:38 объяви сынам Израилевым и скажи им, чтоб они делали себе кисти на краях одежд своих в роды их, и в кисти, которые на краях, вставляли нити из голубой шерсти;

    Греческий Библия
    λαλησον τοις     3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 και 2532 ερεις 2046 5692 2054 προς 4314 αυτους 846 και 2532 ποιησατωσαν εαυτοις 1438 κρασπεδα 2899 επι 1909 τα 3588 πτερυγια των 3588 ιματιων 2440 αυτων 846 εις 1519 τας 3588 γενεας 1074 αυτων 846 και 2532 επιθησετε επι 1909 τα 3588 κρασπεδα 2899 των 3588 πτερυγιων κλωσμα υακινθινον
    Czech BKR
    15:38 Mluv k synщm Izraelskэm a rci jim, aќ sobм dмlajн tшepenн љirokй na podolcнch odмvщ svэch vљickni rodovй jejich, a aќ dбvajн nad tшepenнm љтщrku modrou.
    Болгарская Библия

    15:38 Говори на израилтяните и заповядай им да правят, във всичките си поколения, ресни по краищата на дрехите си, и да турят син ширит по ресните на всичките краища.

    Croatian Bible

    15:38 "Govori Izraelcima i reci im: neka od naraљtaja do naraљtaja prave rese na skutovima svojih haljina, a za resu svakoga skuta neka privezuju ljubiиastu vrpcu.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET