TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 135:11 (134-11) Сигона, царя Аморрейского, и Ога, царя Васанского, и все царства Ханаанские; Еврейский / Греческий лексикон Стронга לסיחון 5511 מלך 4428 האמרי 567 ולעוג 5747 מלך 4428 הבשׁן 1316 ולכל 3605 ממלכות 4467 כנען׃ 3667 Украинская Библия 135:11 Сигона, царя амореян, і δа, Башану царя, та всіх ханаанських царів. Ыйык Китеп 135:11 Ысрайылды Мисирден алып чыккан Кудайды даңктагыла, анткени Анын ырайымы түбөлүктүү. Русская Библия 135:11 (134-11) Сигона, царя Аморрейского, и Ога, царя Васанского, и все царства Ханаанские; Греческий Библия και 2532 εξαγαγοντι τον 3588 ισραηλ 2474 εκ 1537 μεσου 3319 αυτων 846 οτι 3754 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 το 3588 ελεος 1656 αυτου 847 Czech BKR 135:11 Seona krбle Amorejskйho, a Oga krбle Bбzan, i vљecka krбlovstvн Kananejskб. Болгарская Библия 135:11 Аморейския цар Сион, И васанския цар Ог, И всичките ханаански царства - Croatian Bible 135:11 Sihona, kralja amorejskog, i Oga, kralja baљanskog, i sva kraljevstva kanaanska. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - :78:52; 105:37 Ex 12:51; 13:3,17 1Sa 12:6-8
135:11 (134-11) Сигона, царя Аморрейского, и Ога, царя Васанского, и все царства Ханаанские; Еврейский / Греческий лексикон Стронга לסיחון 5511 מלך 4428 האמרי 567 ולעוג 5747 מלך 4428 הבשׁן 1316 ולכל 3605 ממלכות 4467 כנען׃ 3667 Украинская Библия 135:11 Сигона, царя амореян, і δа, Башану царя, та всіх ханаанських царів. Ыйык Китеп 135:11 Ысрайылды Мисирден алып чыккан Кудайды даңктагыла, анткени Анын ырайымы түбөлүктүү. Русская Библия 135:11 (134-11) Сигона, царя Аморрейского, и Ога, царя Васанского, и все царства Ханаанские; Греческий Библия και 2532 εξαγαγοντι τον 3588 ισραηλ 2474 εκ 1537 μεσου 3319 αυτων 846 οτι 3754 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 το 3588 ελεος 1656 αυτου 847 Czech BKR 135:11 Seona krбle Amorejskйho, a Oga krбle Bбzan, i vљecka krбlovstvн Kananejskб. Болгарская Библия 135:11 Аморейския цар Сион, И васанския цар Ог, И всичките ханаански царства - Croatian Bible 135:11 Sihona, kralja amorejskog, i Oga, kralja baљanskog, i sva kraljevstva kanaanska. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - :78:52; 105:37 Ex 12:51; 13:3,17 1Sa 12:6-8
135:11 Сигона, царя амореян, і δа, Башану царя, та всіх ханаанських царів. Ыйык Китеп 135:11 Ысрайылды Мисирден алып чыккан Кудайды даңктагыла, анткени Анын ырайымы түбөлүктүү. Русская Библия 135:11 (134-11) Сигона, царя Аморрейского, и Ога, царя Васанского, и все царства Ханаанские; Греческий Библия και 2532 εξαγαγοντι τον 3588 ισραηλ 2474 εκ 1537 μεσου 3319 αυτων 846 οτι 3754 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 το 3588 ελεος 1656 αυτου 847 Czech BKR 135:11 Seona krбle Amorejskйho, a Oga krбle Bбzan, i vљecka krбlovstvн Kananejskб. Болгарская Библия 135:11 Аморейския цар Сион, И васанския цар Ог, И всичките ханаански царства - Croatian Bible 135:11 Sihona, kralja amorejskog, i Oga, kralja baљanskog, i sva kraljevstva kanaanska. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - :78:52; 105:37 Ex 12:51; 13:3,17 1Sa 12:6-8
135:11 (134-11) Сигона, царя Аморрейского, и Ога, царя Васанского, и все царства Ханаанские; Греческий Библия και 2532 εξαγαγοντι τον 3588 ισραηλ 2474 εκ 1537 μεσου 3319 αυτων 846 οτι 3754 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 το 3588 ελεος 1656 αυτου 847 Czech BKR 135:11 Seona krбle Amorejskйho, a Oga krбle Bбzan, i vљecka krбlovstvн Kananejskб. Болгарская Библия 135:11 Аморейския цар Сион, И васанския цар Ог, И всичките ханаански царства - Croatian Bible 135:11 Sihona, kralja amorejskog, i Oga, kralja baљanskog, i sva kraljevstva kanaanska. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - :78:52; 105:37 Ex 12:51; 13:3,17 1Sa 12:6-8
135:11 Аморейския цар Сион, И васанския цар Ог, И всичките ханаански царства - Croatian Bible 135:11 Sihona, kralja amorejskog, i Oga, kralja baљanskog, i sva kraljevstva kanaanska. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - :78:52; 105:37 Ex 12:51; 13:3,17 1Sa 12:6-8
135:11 Sihona, kralja amorejskog, i Oga, kralja baљanskog, i sva kraljevstva kanaanska. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - :78:52; 105:37 Ex 12:51; 13:3,17 1Sa 12:6-8
VERSE (11) - :78:52; 105:37 Ex 12:51; 13:3,17 1Sa 12:6-8
:78:52; 105:37 Ex 12:51; 13:3,17 1Sa 12:6-8
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ