TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 135:12 (134-12) и отдал землю их в наследие, в наследие Израилю, народу Своему. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ונתן 5414 ארצם 776 נחלה 5159 נחלה 5159 לישׂראל 3478 עמו׃ 5971 Украинская Библия 135:12 і Він дав їхню землю спадщиною, на спадок ізраїлеві, Своєму народові. Ыйык Китеп 135:12 Сунулган колу, күчтүү билеги менен алып чыккан Кудайды даңктагыла, анткени Анын ырайымы түбөлүктүү. Русская Библия 135:12 (134-12) и отдал землю их в наследие, в наследие Израилю, народу Своему. Греческий Библия εν 1722 1520 χειρι 5495 κραταια και 2532 εν 1722 1520 βραχιονι 1023 υψηλω οτι 3754 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 το 3588 ελεος 1656 αυτου 847 Czech BKR 135:12 A dal zemi jejich v dмdictvн, v dмdictvн Izraelovi lidu svйmu. Болгарская Библия 135:12 И даде земята им в наследство, Наследство на людете Си Израил. Croatian Bible 135:12 I dade njihovu zemlju u baљtinu, u baљtinu Izraelu, narodu svom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 6:6; 13:14; 15:6 De 11:2-4 Isa 51:9,10 Jer 32:21 Ac 7:36
135:12 (134-12) и отдал землю их в наследие, в наследие Израилю, народу Своему. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ונתן 5414 ארצם 776 נחלה 5159 נחלה 5159 לישׂראל 3478 עמו׃ 5971 Украинская Библия 135:12 і Він дав їхню землю спадщиною, на спадок ізраїлеві, Своєму народові. Ыйык Китеп 135:12 Сунулган колу, күчтүү билеги менен алып чыккан Кудайды даңктагыла, анткени Анын ырайымы түбөлүктүү. Русская Библия 135:12 (134-12) и отдал землю их в наследие, в наследие Израилю, народу Своему. Греческий Библия εν 1722 1520 χειρι 5495 κραταια και 2532 εν 1722 1520 βραχιονι 1023 υψηλω οτι 3754 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 το 3588 ελεος 1656 αυτου 847 Czech BKR 135:12 A dal zemi jejich v dмdictvн, v dмdictvн Izraelovi lidu svйmu. Болгарская Библия 135:12 И даде земята им в наследство, Наследство на людете Си Израил. Croatian Bible 135:12 I dade njihovu zemlju u baљtinu, u baљtinu Izraelu, narodu svom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 6:6; 13:14; 15:6 De 11:2-4 Isa 51:9,10 Jer 32:21 Ac 7:36
135:12 і Він дав їхню землю спадщиною, на спадок ізраїлеві, Своєму народові. Ыйык Китеп 135:12 Сунулган колу, күчтүү билеги менен алып чыккан Кудайды даңктагыла, анткени Анын ырайымы түбөлүктүү. Русская Библия 135:12 (134-12) и отдал землю их в наследие, в наследие Израилю, народу Своему. Греческий Библия εν 1722 1520 χειρι 5495 κραταια και 2532 εν 1722 1520 βραχιονι 1023 υψηλω οτι 3754 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 το 3588 ελεος 1656 αυτου 847 Czech BKR 135:12 A dal zemi jejich v dмdictvн, v dмdictvн Izraelovi lidu svйmu. Болгарская Библия 135:12 И даде земята им в наследство, Наследство на людете Си Израил. Croatian Bible 135:12 I dade njihovu zemlju u baљtinu, u baљtinu Izraelu, narodu svom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 6:6; 13:14; 15:6 De 11:2-4 Isa 51:9,10 Jer 32:21 Ac 7:36
135:12 (134-12) и отдал землю их в наследие, в наследие Израилю, народу Своему. Греческий Библия εν 1722 1520 χειρι 5495 κραταια και 2532 εν 1722 1520 βραχιονι 1023 υψηλω οτι 3754 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 το 3588 ελεος 1656 αυτου 847 Czech BKR 135:12 A dal zemi jejich v dмdictvн, v dмdictvн Izraelovi lidu svйmu. Болгарская Библия 135:12 И даде земята им в наследство, Наследство на людете Си Израил. Croatian Bible 135:12 I dade njihovu zemlju u baљtinu, u baљtinu Izraelu, narodu svom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 6:6; 13:14; 15:6 De 11:2-4 Isa 51:9,10 Jer 32:21 Ac 7:36
135:12 И даде земята им в наследство, Наследство на людете Си Израил. Croatian Bible 135:12 I dade njihovu zemlju u baљtinu, u baљtinu Izraelu, narodu svom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 6:6; 13:14; 15:6 De 11:2-4 Isa 51:9,10 Jer 32:21 Ac 7:36
135:12 I dade njihovu zemlju u baљtinu, u baљtinu Izraelu, narodu svom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 6:6; 13:14; 15:6 De 11:2-4 Isa 51:9,10 Jer 32:21 Ac 7:36
VERSE (12) - Ex 6:6; 13:14; 15:6 De 11:2-4 Isa 51:9,10 Jer 32:21 Ac 7:36
Ex 6:6; 13:14; 15:6 De 11:2-4 Isa 51:9,10 Jer 32:21 Ac 7:36
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ