TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 135:14 (134-14) Ибо Господь будет судить народ Свой и над рабами Своими умилосердится. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 ידין 1777 יהוה 3068 עמו 5971 ועל 5921 עבדיו 5650 יתנחם׃ 5162 Украинская Библия 135:14 Бо буде судити Господь Свій народ, та змилосердиться Він над Своїми рабами. Ыйык Китеп 135:14 Ысрайыл элин деңиздин ортосунан алып өткөн Кудайды даңктагыла, анткени Анын ырайымы түбөлүктүү. Русская Библия 135:14 (134-14) Ибо Господь будет судить народ Свой и над рабами Своими умилосердится. Греческий Библия και 2532 διαγαγοντι τον 3588 ισραηλ 2474 δια 1223 2203 μεσου 3319 αυτης 846 οτι 3754 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 το 3588 ελεος 1656 αυτου 847 Czech BKR 135:14 Souditi zajistй bude Hospodin lid svщj, a sluћebnнkщm svэm bude milostiv. Болгарская Библия 135:14 Защото Господ ще съди людете Си, И ще се покае за скърбите на слугите Си. Croatian Bible 135:14 Jer Jahve љtiti narod svoj, slugama svojim on je milostiv. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :78:13; 106:9 Ex 14:22
135:14 (134-14) Ибо Господь будет судить народ Свой и над рабами Своими умилосердится. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 ידין 1777 יהוה 3068 עמו 5971 ועל 5921 עבדיו 5650 יתנחם׃ 5162 Украинская Библия 135:14 Бо буде судити Господь Свій народ, та змилосердиться Він над Своїми рабами. Ыйык Китеп 135:14 Ысрайыл элин деңиздин ортосунан алып өткөн Кудайды даңктагыла, анткени Анын ырайымы түбөлүктүү. Русская Библия 135:14 (134-14) Ибо Господь будет судить народ Свой и над рабами Своими умилосердится. Греческий Библия και 2532 διαγαγοντι τον 3588 ισραηλ 2474 δια 1223 2203 μεσου 3319 αυτης 846 οτι 3754 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 το 3588 ελεος 1656 αυτου 847 Czech BKR 135:14 Souditi zajistй bude Hospodin lid svщj, a sluћebnнkщm svэm bude milostiv. Болгарская Библия 135:14 Защото Господ ще съди людете Си, И ще се покае за скърбите на слугите Си. Croatian Bible 135:14 Jer Jahve љtiti narod svoj, slugama svojim on je milostiv. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :78:13; 106:9 Ex 14:22
135:14 Бо буде судити Господь Свій народ, та змилосердиться Він над Своїми рабами. Ыйык Китеп 135:14 Ысрайыл элин деңиздин ортосунан алып өткөн Кудайды даңктагыла, анткени Анын ырайымы түбөлүктүү. Русская Библия 135:14 (134-14) Ибо Господь будет судить народ Свой и над рабами Своими умилосердится. Греческий Библия και 2532 διαγαγοντι τον 3588 ισραηλ 2474 δια 1223 2203 μεσου 3319 αυτης 846 οτι 3754 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 το 3588 ελεος 1656 αυτου 847 Czech BKR 135:14 Souditi zajistй bude Hospodin lid svщj, a sluћebnнkщm svэm bude milostiv. Болгарская Библия 135:14 Защото Господ ще съди людете Си, И ще се покае за скърбите на слугите Си. Croatian Bible 135:14 Jer Jahve љtiti narod svoj, slugama svojim on je milostiv. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :78:13; 106:9 Ex 14:22
135:14 (134-14) Ибо Господь будет судить народ Свой и над рабами Своими умилосердится. Греческий Библия και 2532 διαγαγοντι τον 3588 ισραηλ 2474 δια 1223 2203 μεσου 3319 αυτης 846 οτι 3754 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 το 3588 ελεος 1656 αυτου 847 Czech BKR 135:14 Souditi zajistй bude Hospodin lid svщj, a sluћebnнkщm svэm bude milostiv. Болгарская Библия 135:14 Защото Господ ще съди людете Си, И ще се покае за скърбите на слугите Си. Croatian Bible 135:14 Jer Jahve љtiti narod svoj, slugama svojim on je milostiv. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :78:13; 106:9 Ex 14:22
135:14 Защото Господ ще съди людете Си, И ще се покае за скърбите на слугите Си. Croatian Bible 135:14 Jer Jahve љtiti narod svoj, slugama svojim on je milostiv. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :78:13; 106:9 Ex 14:22
135:14 Jer Jahve љtiti narod svoj, slugama svojim on je milostiv. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :78:13; 106:9 Ex 14:22
VERSE (14) - :78:13; 106:9 Ex 14:22
:78:13; 106:9 Ex 14:22
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ