TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 143:12 (142-12) И по милости Твоей истреби врагов моих и погуби всех, угнетающих душу мою, ибо я Твой раб. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובחסדך 2617 תצמית 6789 איבי 341 והאבדת 6  כל 3605  צררי 6887 נפשׁי 5315 כי 3588  אני 589  עבדך׃ 5650   Украинская Библия 143:12 А в Своїм милосерді понищ моїх ворогів, і вигуби всіх, хто ненавидить душу мою, бо я раб Твій! Ыйык Китеп 143:12 Уулдарыбыз жаш чагында дүркүрөп өскөн өсүмдүктөй болсун, кыздарыбыз ак сарайлардагы чеберлик менен кооздолгон мамылардай болсун. Русская Библия 143:12 (142-12) И по милости Твоей истреби врагов моих и погуби всех, угнетающих душу мою, ибо я Твой раб. Греческий Библия ων 5607 5752 3739 οι 3588 υιοι 5207 ως 5613 νεοφυτα ηδρυμμενα εν 1722 1520 τη 3588 νεοτητι αυτων 846 αι 3588 3739 θυγατερες 2364 αυτων 846 κεκαλλωπισμεναι περικεκοσμημεναι ως 5613 ομοιωμα ναου 3485 Czech BKR 143:12 A pro milosrdenstvн svй vypleт nepшбtely mй, a vyhlaп vљecky, kteшнћ trбpн duљi mou; nebo jб jsem sluћebnнk tvщj. Болгарская Библия 143:12 И според милосърдието Си отсечи неприятелите ми, И погуби всички, които притесняват душата ми, Защото аз съм Твой слуга. Croatian Bible 143:12 Po svojoj dobroti satri moje duљmane, uniљti sve moje tlaиitelje, jer ja sam sluga tvoj! Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :115:14,15; 127:4,5; 128:3 Isa 44:3-5 La 4:2 Новой Женевской Библии (12) сыновья наши... дочери наши. Псалмопевец просит счастья и процветания для своего народа. Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-15 . Давид желает, чтобы с победой над филистимлянами для евреев открылась новая эра счастливой и довольной жизни.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ