TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 143:9 (142-9) Избавь меня, Господи, от врагов моих; к Тебе прибегаю. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הצילני 5337 מאיבי 341 יהוה 3068 אליך 413 כסתי׃ 3680 Украинская Библия 143:9 Урятуй мене, Господи, від моїх ворогів, бо до Тебе вдаюся! Ыйык Китеп 143:9 Кудайым! Мен Сага жаңы ыр ырдап берем, мен Сага он кылдуу арфа чертип берем. Русская Библия 143:9 (142-9) Избавь меня, Господи, от врагов моих; к Тебе прибегаю. Греческий Библия ο 3588 3739 θεος 2316 ωδην 5603 καινην 2537 ασομαι σοι 4671 4674 εν 1722 1520 ψαλτηριω δεκαχορδω ψαλω 5567 5692 σοι 4671 4674 Czech BKR 143:9 Vytrhni mne z nepшбtel mэch, Hospodine, u tebeќ se skrэvбm. Болгарская Библия 143:9 Избави ме, Господи, от неприятелите ми; Към Тебе прибягвам, за да ме скриеш. Croatian Bible 143:9 Izbavi me, Jahve, od mojih duљmana, tebi ja se utjeиem. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ps 33:2,3; 40:3; 98:1; 149:1 Re 5:9,10; 14:3 Новой Женевской Библии (9) новую песнь воспою Тебе. См. ком. к Пс.32,3.
143:9 (142-9) Избавь меня, Господи, от врагов моих; к Тебе прибегаю. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הצילני 5337 מאיבי 341 יהוה 3068 אליך 413 כסתי׃ 3680 Украинская Библия 143:9 Урятуй мене, Господи, від моїх ворогів, бо до Тебе вдаюся! Ыйык Китеп 143:9 Кудайым! Мен Сага жаңы ыр ырдап берем, мен Сага он кылдуу арфа чертип берем. Русская Библия 143:9 (142-9) Избавь меня, Господи, от врагов моих; к Тебе прибегаю. Греческий Библия ο 3588 3739 θεος 2316 ωδην 5603 καινην 2537 ασομαι σοι 4671 4674 εν 1722 1520 ψαλτηριω δεκαχορδω ψαλω 5567 5692 σοι 4671 4674 Czech BKR 143:9 Vytrhni mne z nepшбtel mэch, Hospodine, u tebeќ se skrэvбm. Болгарская Библия 143:9 Избави ме, Господи, от неприятелите ми; Към Тебе прибягвам, за да ме скриеш. Croatian Bible 143:9 Izbavi me, Jahve, od mojih duљmana, tebi ja se utjeиem. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ps 33:2,3; 40:3; 98:1; 149:1 Re 5:9,10; 14:3 Новой Женевской Библии (9) новую песнь воспою Тебе. См. ком. к Пс.32,3.
143:9 Урятуй мене, Господи, від моїх ворогів, бо до Тебе вдаюся! Ыйык Китеп 143:9 Кудайым! Мен Сага жаңы ыр ырдап берем, мен Сага он кылдуу арфа чертип берем. Русская Библия 143:9 (142-9) Избавь меня, Господи, от врагов моих; к Тебе прибегаю. Греческий Библия ο 3588 3739 θεος 2316 ωδην 5603 καινην 2537 ασομαι σοι 4671 4674 εν 1722 1520 ψαλτηριω δεκαχορδω ψαλω 5567 5692 σοι 4671 4674 Czech BKR 143:9 Vytrhni mne z nepшбtel mэch, Hospodine, u tebeќ se skrэvбm. Болгарская Библия 143:9 Избави ме, Господи, от неприятелите ми; Към Тебе прибягвам, за да ме скриеш. Croatian Bible 143:9 Izbavi me, Jahve, od mojih duљmana, tebi ja se utjeиem. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ps 33:2,3; 40:3; 98:1; 149:1 Re 5:9,10; 14:3 Новой Женевской Библии (9) новую песнь воспою Тебе. См. ком. к Пс.32,3.
143:9 (142-9) Избавь меня, Господи, от врагов моих; к Тебе прибегаю. Греческий Библия ο 3588 3739 θεος 2316 ωδην 5603 καινην 2537 ασομαι σοι 4671 4674 εν 1722 1520 ψαλτηριω δεκαχορδω ψαλω 5567 5692 σοι 4671 4674 Czech BKR 143:9 Vytrhni mne z nepшбtel mэch, Hospodine, u tebeќ se skrэvбm. Болгарская Библия 143:9 Избави ме, Господи, от неприятелите ми; Към Тебе прибягвам, за да ме скриеш. Croatian Bible 143:9 Izbavi me, Jahve, od mojih duљmana, tebi ja se utjeиem. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ps 33:2,3; 40:3; 98:1; 149:1 Re 5:9,10; 14:3 Новой Женевской Библии (9) новую песнь воспою Тебе. См. ком. к Пс.32,3.
143:9 Избави ме, Господи, от неприятелите ми; Към Тебе прибягвам, за да ме скриеш. Croatian Bible 143:9 Izbavi me, Jahve, od mojih duљmana, tebi ja se utjeиem. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ps 33:2,3; 40:3; 98:1; 149:1 Re 5:9,10; 14:3 Новой Женевской Библии (9) новую песнь воспою Тебе. См. ком. к Пс.32,3.
143:9 Izbavi me, Jahve, od mojih duљmana, tebi ja se utjeиem. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ps 33:2,3; 40:3; 98:1; 149:1 Re 5:9,10; 14:3 Новой Женевской Библии (9) новую песнь воспою Тебе. См. ком. к Пс.32,3.
VERSE (9) - Ps 33:2,3; 40:3; 98:1; 149:1 Re 5:9,10; 14:3
Ps 33:2,3; 40:3; 98:1; 149:1 Re 5:9,10; 14:3
(9) новую песнь воспою Тебе. См. ком. к Пс.32,3.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
