TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 18:5 (17-6) цепи ада облегли меня, и сети смерти опутали меня. Еврейский / Греческий лексикон Стронга חבלי 2256 שׁאול 7585 סבבוני 5437 קדמוני 6923 מוקשׁי 4170 מות׃ 4194 Украинская Библия 18:5 (18-6) Тенета шеолу мене оточили, і пастки смертельні мене попередили. Ыйык Китеп 18:5 Алардын энү бүт жер жүзүн аралап өтөт, алардын сөзү аалам чегине жетет. Кудай алардын арасында күнгө турак жай тургузуп берди. Русская Библия 18:5 (17-6) цепи ада облегли меня, и сети смерти опутали меня. Греческий Библия εις 1519 πασαν 3956 την 3588 γην 1093 εξηλθεν 1831 5627 ο 3588 3739 φθογγος 5353 αυτων 846 και 2532 εις 1519 τα 3588 περατα 4009 της 3588 οικουμενης 3625 τα 3588 ρηματα 4487 αυτων 846 εν 1722 1520 τω 3588 ηλιω 2246 εθετο 5087 5639 το 3588 σκηνωμα 4638 αυτου 847 Czech BKR 18:5 Obklниilyќ mne byly bolesti smrti, a proudovй neљlechetnэch pшedмsili mne. Болгарская Библия 18:5 Връзките на преизподнята ме обвиха; Примките на смъртта ме стигнаха. Croatian Bible 18:5 Valovi smrti okruћiљe mene, prestraviљe me bujice pogubne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - :98:3 Isa 49:6 Ro 10:18 2Co 10:13-16 Новой Женевской Библии (5) По всей земле проходит звук их. В отличие от частного откровения, изначально обращенного к ограниченному числу людей, творение свидетельствует о Боге абсолютно всем. В новозаветные времена апостол Павел вспоминает этот стих, говоря о проповеди Евангелия (Рим.10,18). Он поставил в них жилище солнцу. Здесь солнце персонифицируется, однако не обожествляется, как оно обожествлялось в пантеистических религиях.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ