TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 78:7 (77-7) возлагать надежду свою на Бога и не забывать дел Божиих, и хранить заповеди Его, Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׂימו 7760 באלהים 430 כסלם 3689 ולא 3808 ישׁכחו 7911 מעללי 4611 אל 410 ומצותיו 4687 ינצרו׃ 5341 Украинская Библия 78:7 і положать на Бога надію свою, і не забудуть діл Божих, Його ж заповіді берегтимуть. Ыйык Китеп 78:7 Анткени алар Жакыпты жутушту, анын эйүн кыйратышты. Русская Библия 78:7 (77-7) возлагать надежду свою на Бога и не забывать дел Божиих, и хранить заповеди Его, Греческий Библия οτι 3754 κατεφαγον 2719 5627 τον 3588 ιακωβ 2384 και 2532 τον 3588 τοπον 5117 αυτου 847 ηρημωσαν Czech BKR 78:7 Aby poklбdali v Bohu nadмji svou, a nezapomнnali se na skutky Boha silnйho, ale ostшнhali pшikбzanн jeho, Болгарская Библия 78:7 За да възложат надеждата си на Бога, И да не забравят делата на Бога, Но да пазят Неговите заповеди, Croatian Bible 78:7 da u Boga ufanje svoje stave i ne zaborave djela Boћjih, veж da vrљe zapovijedi njegove, Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :80:13 Isa 9:12 Jer 50:7; 51:34,35 Zec 1:15
78:7 (77-7) возлагать надежду свою на Бога и не забывать дел Божиих, и хранить заповеди Его, Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׂימו 7760 באלהים 430 כסלם 3689 ולא 3808 ישׁכחו 7911 מעללי 4611 אל 410 ומצותיו 4687 ינצרו׃ 5341 Украинская Библия 78:7 і положать на Бога надію свою, і не забудуть діл Божих, Його ж заповіді берегтимуть. Ыйык Китеп 78:7 Анткени алар Жакыпты жутушту, анын эйүн кыйратышты. Русская Библия 78:7 (77-7) возлагать надежду свою на Бога и не забывать дел Божиих, и хранить заповеди Его, Греческий Библия οτι 3754 κατεφαγον 2719 5627 τον 3588 ιακωβ 2384 και 2532 τον 3588 τοπον 5117 αυτου 847 ηρημωσαν Czech BKR 78:7 Aby poklбdali v Bohu nadмji svou, a nezapomнnali se na skutky Boha silnйho, ale ostшнhali pшikбzanн jeho, Болгарская Библия 78:7 За да възложат надеждата си на Бога, И да не забравят делата на Бога, Но да пазят Неговите заповеди, Croatian Bible 78:7 da u Boga ufanje svoje stave i ne zaborave djela Boћjih, veж da vrљe zapovijedi njegove, Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :80:13 Isa 9:12 Jer 50:7; 51:34,35 Zec 1:15
78:7 і положать на Бога надію свою, і не забудуть діл Божих, Його ж заповіді берегтимуть. Ыйык Китеп 78:7 Анткени алар Жакыпты жутушту, анын эйүн кыйратышты. Русская Библия 78:7 (77-7) возлагать надежду свою на Бога и не забывать дел Божиих, и хранить заповеди Его, Греческий Библия οτι 3754 κατεφαγον 2719 5627 τον 3588 ιακωβ 2384 και 2532 τον 3588 τοπον 5117 αυτου 847 ηρημωσαν Czech BKR 78:7 Aby poklбdali v Bohu nadмji svou, a nezapomнnali se na skutky Boha silnйho, ale ostшнhali pшikбzanн jeho, Болгарская Библия 78:7 За да възложат надеждата си на Бога, И да не забравят делата на Бога, Но да пазят Неговите заповеди, Croatian Bible 78:7 da u Boga ufanje svoje stave i ne zaborave djela Boћjih, veж da vrљe zapovijedi njegove, Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :80:13 Isa 9:12 Jer 50:7; 51:34,35 Zec 1:15
78:7 (77-7) возлагать надежду свою на Бога и не забывать дел Божиих, и хранить заповеди Его, Греческий Библия οτι 3754 κατεφαγον 2719 5627 τον 3588 ιακωβ 2384 και 2532 τον 3588 τοπον 5117 αυτου 847 ηρημωσαν Czech BKR 78:7 Aby poklбdali v Bohu nadмji svou, a nezapomнnali se na skutky Boha silnйho, ale ostшнhali pшikбzanн jeho, Болгарская Библия 78:7 За да възложат надеждата си на Бога, И да не забравят делата на Бога, Но да пазят Неговите заповеди, Croatian Bible 78:7 da u Boga ufanje svoje stave i ne zaborave djela Boћjih, veж da vrљe zapovijedi njegove, Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :80:13 Isa 9:12 Jer 50:7; 51:34,35 Zec 1:15
78:7 За да възложат надеждата си на Бога, И да не забравят делата на Бога, Но да пазят Неговите заповеди, Croatian Bible 78:7 da u Boga ufanje svoje stave i ne zaborave djela Boћjih, veж da vrљe zapovijedi njegove, Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :80:13 Isa 9:12 Jer 50:7; 51:34,35 Zec 1:15
78:7 da u Boga ufanje svoje stave i ne zaborave djela Boћjih, veж da vrљe zapovijedi njegove, Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :80:13 Isa 9:12 Jer 50:7; 51:34,35 Zec 1:15
VERSE (7) - :80:13 Isa 9:12 Jer 50:7; 51:34,35 Zec 1:15
:80:13 Isa 9:12 Jer 50:7; 51:34,35 Zec 1:15
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
78:7 da u Boga ufanje svoje stave i ne zaborave djela Boћjih, veж da vrљe zapovijedi njegove, 
