King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Luke 5:13


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Luke 5:13

And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.

World English Bible

He stretched out his hand, and touched him, saying, "I want to. Be made clean." Immediately the leprosy left him.

Douay-Rheims - Luke 5:13

And stretching forth his hand, he touched him, saying: I will. Be thou cleansed. And immediately the leprosy departed from him.

Webster's Bible Translation

And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: Be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.

Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ εκτεινας 1614 5660 V-AAP-NSF την 3588 T-ASF χειρα 5495 N-ASF ηψατο 680 5662 V-ADI-3S αυτου 846 P-GSM ειπων 2036 5631 V-2AAP-NSM θελω 2309 5719 V-PAI-1S καθαρισθητι 2511 5682 V-APM-2S και 2532 CONJ ευθεως 2112 ADV η 3588 T-NSF λεπρα 3014 N-NSF απηλθεν 565 5627 V-2AAI-3S απ 575 PREP αυτου 846 P-GSM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (13) -
Ge 1:3,9 Ps 33:9 2Ki 5:10,14 Eze 36:25-27,29 Ho 14:4

SEV Biblia, Chapter 5:13

Entonces, extendiendo la mano, le toc diciendo: Quiero; s limpio. Y luego la lepra se fue de l.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 13. And he put forth his hand and touched him , etc.] Having
compassion on him, and commiserating his sad case: saying, I will, be thou clean; and immediately the leprosy departed from him ; (See Gill on Matthew 8:3).

Matthew Henry Commentary

Verses 12-16 - This man is said to be full of
leprosy; he had that distemper in a hig degree, which represents our natural pollution by sin; we are full of that leprosy; from the crown of the head to the sole of the foot ther is no soundness in us. Strong confidence and deep humility are unite in the words of this leper. And if any sinner, from a deep sense of vileness, says, I know the Lord can cleanse, but will he look upon suc a one as me? will he apply his own precious blood for my cleansing an healing? Yes, he will. Speak not as doubting, but as humbly referrin the matter to Christ. And being saved from the guilt and power of ou sins, let us spread abroad Christ's fame, and bring others to hear his and to be healed.


Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ εκτεινας 1614 5660 V-AAP-NSF την 3588 T-ASF χειρα 5495 N-ASF ηψατο 680 5662 V-ADI-3S αυτου 846 P-GSM ειπων 2036 5631 V-2AAP-NSM θελω 2309 5719 V-PAI-1S καθαρισθητι 2511 5682 V-APM-2S και 2532 CONJ ευθεως 2112 ADV η 3588 T-NSF λεπρα 3014 N-NSF απηλθεν 565 5627 V-2AAI-3S απ 575 PREP αυτου 846 P-GSM

Vincent's NT Word Studies

13. I will (qelw). See on
Matt. i. 19.

Be thou clean (kaqarisqhti). Rev., more accurately, gives the force of the passive voice, be thou made clean.



CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET