ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Бытие 49:20
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
|
Русская 1982 Библия
 49:20 Для Асира--слишком тучен хлеб его, и он будет доставлять царские яства.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
מאשׁר 836 שׁמנה 8082 לחמו 3899 והוא 1931 יתן 5414 מעדני 4574 מלך׃ 4428
Украинская Библия
49:20 Асир його хліб буде ситий, і він буде давати присмаки царські.
Ыйык Китеп
49:20 Ашырдын тамак-ашы кенен болот, ал падышаныкындай тамак таап келип турат.
Русская Библия
49:20 Для Асира--слишком тучен хлеб его, и он будет доставлять царские яства.
Греческий Библия
ασηρ 768 πιων 4095 5631 αυτου 847 ο 3588 3739 αρτος 740 και 2532 αυτος 846 δωσει 1325 5692 τρυφην 5172 αρχουσιν 758
Czech BKR
49:20 Asser, tuиnэ bude pokrm jeho, a onќ vydбvati bude rozkoљe krбlovskй.
Болгарская Библия
49:20 Хлябът от Асира ще бъде изряден; И той ще доставя царски сладкиши.
Croatian Bible
49:20 U Aљera bit жe hrane, poslastica za kraljeve.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ge 30:13; 46:17 De 33:24,25 Jos 19:24-31
Новой Женевской Библии
(20) Асира. См. 30,13.
будет доставлять царские яства. Указание на то, что в будущем он будет владеть плодородной землей (Втор.33,24; Нав. 19,24-31).
Толковая Библия преемников А.Лопухина 20 Асиру обещается чрезвычайное плодородие почвы, обилие хлеба и пряностей, которые будут в употреблении и для царского стола (ср. Втор.33:24-25). Действительно, территория Асира между Кармилом и Ливаном на границе с Финикией была плодоноснейшей в Палестине местностью, и произведения ее доставлялись ко двору царей израильских и финикийских.
|
|
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|
