TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:1 Когда люди начали умножаться на земле и родились у них дочери, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 כי 3588 החל 2490 האדם 120 לרב 7231 על 5921 פני 6440 האדמה 127 ובנות 1323 ילדו׃ 3205 Украинская Библия 6:1 ¶ І сталося, що розпочала людина розмножуватись на поверхні землі, і їм народилися дочки. Ыйык Китеп 6:1 Жер бетинде адамдар көбөйө баштаганда, алардан кыздар төрөлдү. Русская Библия 6:1 Когда люди начали умножаться на земле и родились у них дочери, Греческий Библия και 2532 εγενετο 1096 5633 ηνικα 2259 ηρξαντο 756 5662 οι 3588 ανθρωποι 444 πολλοι 4183 γινεσθαι 1096 5738 επι 1909 της 3588 γης 1093 και 2532 θυγατερες 2364 εγενηθησαν 1096 5675 αυτοις 846 Czech BKR 6:1 Stalo se pak, kdyћ se poиali mnoћiti lidй na zemi, a dcery se jim zrodily, Болгарская Библия 6:1 Като почнаха човеците да се размножават по лицето на земята и им се раждаха дъщери, Croatian Bible 6:1 Kad su se ljudi poиeli љiriti po zemlji i kжeri im se narodile, Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ge 1:28 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1 «Когда люди начали умножаться на земле…» Контекст речи показывает, что здесь целое берется вместо части — «каинитяне» обозначаются общим понятием «людей», аналогию чему видим и в других местах Писания.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ