TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 24:1 Авраам был уже стар и в летах преклонных. Господь благословил Авраама всем. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואברהם 85  זקן 2204  בא 935  בימים 3117  ויהוה 3068  ברך 1288  את 853  אברהם 85  בכל׃ 3605   Украинская Библия 24:1 ¶ А Авраам був старий, у літа ввійшов. І Господь Авраама поблагословив був усім. Ыйык Китеп 24:1 Ыбрайымдын жашы өтүп, карып калган. Теңир Ыбрайымга бардык жагынан батасын берди. Русская Библия 24:1 Авраам был уже стар и в летах преклонных. Господь благословил Авраама всем. Греческий Библия και 2532 αβρααμ 11 ην 2258 3739 5713 πρεσβυτερος 4245 προβεβηκως ημερων 2250 και 2532 κυριος 2962 ευλογησεν 2127 5656 τον 3588 αβρααμ 11 κατα 2596 παντα 3956 Czech BKR 24:1 Abraham pak jiћ byl starэ a seљlйho vмku; a Hospodin poћehnal mu ve vљech vмcech. Болгарская Библия 24:1 А когато Авраам беше стар, напреднал във възраст, и Господ беше благословил Авраама във всичко, Croatian Bible 24:1 Abraham bijaљe veж ostario, zaљao u godine, Jahve je Abrahama blagoslovio u svemu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ge 18:11; 21:5; 25:20 1Ki 1:1 Lu 1:7 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1 «Авраам был уже стар…» По 25:30, Исаак был 40 лет, когда он женился на Ревекке; а так как он родился на 100-м году жизни Авраама, то последнему, следовательно, в это время было около 140 лет.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ