TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 50:1 Иосиф пал на лице отца своего, и плакал над ним, и целовал его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויפל 5307 יוסף 3130 על 5921 פני 6440 אביו 1  ויבך 1058  עליו 5921  וישׁק׃ 5401 Украинская Библия 50:1 ¶ І впав Йосип на лице батька свого, та й плакав над ним, і цілував його. Ыйык Китеп 50:1 Жусуп атасын басып жыгылып, ыйлап, аны өпкүлөдү. Русская Библия 50:1 Иосиф пал на лице отца своего, и плакал над ним, и целовал его. Греческий Библия και 2532 επιπεσων 1968 5631 ιωσηφ 2501 επι 1909 το 3588 προσωπον 4383 του 3588 πατρος 3962 αυτου 847 εκλαυσεν 2799 5656 επ 1909 ' αυτον 846 και 2532 εφιλησεν αυτον 846 Czech BKR 50:1 Tedy padl Jozef na tvбш otce svйho, a plakal nad nнm, lнbaje ho. Болгарская Библия 50:1 Тогава Иосиф падна на лицето на баща си, плака върху него и го целува. Croatian Bible 50:1 Josip se baci na oca, suzama mu oblije lice, izljubi ga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ge 46:4 De 6:7,8 Eph 6:4 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1 Картина оплакивания Иосифом отца невыразимо трогательна. «Видишь ли нежную любовь сына? Видишь ли любовь пламенную» (Иоанн Златоуст, 721).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ