TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 25:1 И взял Авраам еще жену, именем Хеттуру. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויסף 3254 אברהם 85  ויקח 3947  אשׁה 802  ושׁמה 8034  קטורה׃ 6989 Украинская Библия 25:1 ¶ А Авраам іще взяв жінку, а ймення їй Кетура. Ыйык Китеп 25:1 Ыбрайым Кетура деген аялды да алды. Русская Библия 25:1 И взял Авраам еще жену, именем Хеттуру. Греческий Библия προσθεμενος δε 1161 αβρααμ 11 ελαβεν 2983 5627 γυναικα 1135 η 2228 1510 5753 3739 3588 ονομα 3686 χεττουρα Czech BKR 25:1 Abraham pak opмt pojal ћenu jmйnem Ceturu. Болгарская Библия 25:1 А Авраам взе и друга жена, на име Хетура. Croatian Bible 25:1 Abraham je sebi uzeo joљ jednu ћenu; zvala se Ketura. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ge 23:1,2; 28:1 1Ch 1:32,33 Новой Женевской Библии (1) взял... еще жену. Хеттура была наложницей Авраама (1Пар.1,32), поэтому Писание нигде больше не говорит о ее детях как о потомстве Авраама. 2-4 Некоторые из этих имен встречаются в качестве географических названий в районе Аравийской пустыни к востоку от реки Иордан. Толковая Библия преемников А.Лопухина 1 «И взял Авраам еще жену, именем Хеттуру…» Этот новый брак, по-видимому, состоялся уже после смерти Сарры; хотя, впрочем, он мог быть заключен и при ее жизни, так как Хеттура и ее потомство, так же, как и Агарь с ее потомством, не имели всей полноты прав законного супружества, с каковою единственно оставались супружество с Саррой и потомство от нее.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ