TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:17 И снова Ионафан клялся Давиду своею любовью к нему, ибо любил его, как свою душу. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויוסף 3254 יהונתן 3083 להשׁביע 7650 את 853 דוד 1732 באהבתו 160 אתו 853 כי 3588 אהבת 160 נפשׁו 5315 אהבו׃ 157 Украинская Библия 20:17 І Йонатан далі присягався Давидові в своїй любові до нього, бо він покохав його, як свою душу. Ыйык Китеп 20:17 Жонатан Дөөттү жакшы көргөндүктөн, дагы ант берди, анткени аны жанындай жакшы көрчү. Русская Библия 20:17 И снова Ионафан клялся Давиду своею любовью к нему, ибо любил его, как свою душу. Греческий Библия και 2532 προσεθετο 4369 5639 ετι 2089 ιωναθαν ομοσαι 3660 5658 τω 3588 δαυιδ οτι 3754 ηγαπησεν 25 5656 ψυχην 5590 αγαπωντος αυτον 846 Czech BKR 20:17 Jeљtм i pшнsahou zavбzal Jonata v lбsce odmмnnй k sobм Davida; nebo jakoћ miloval duљi svou, tak jej miloval. Болгарская Библия 20:17 И Ионатан накара Давида да се закълне още веднъж, поради любовта, която имаше към него; защото го обичаше, както обичаше собствената си душа. Croatian Bible 20:17 Tada se Jonatan joљ jednom zakune Davidu ljubavlju svojom, jer ga je ljubio svom ljubavlju duљe svoje.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ