Новой Женевской Библии
(5) В тот день. В день гибели Самарии.
великолепным венцом и славною диадемою для остатка. Самария называла себя "венцом Израильского царства". В день ее падения для верного остатка (Иудейского царства) венцом и диадемой будет Сам Господь.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 5-6
В тот день, т. е. в день погибели Самарии.
Венцом и славною диадемою. Если Самария гордо называла саму себя венком Израильского царства, то для Иудейского царства венком будет сам Всевышний, Который Своею милостью прославит преданный Ему город Иерусалим и будет являть здесь свое особое присутствие.
Духом правосудия, т. е. Сам Господь будет действовать через судей и начальников как Бог правосудия.
Мужеством, т. е. Он будет внушать мужество вождям иудейским.
До ворот. Иудейские вожди подойдут ко вратам своих врагов, ранее осаждавших иудейские города, столицам и крепостям неприятельским (1 Мак 5:22).