TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 10:20 Многие из них говорили: Он одержим бесом и безумствует; что слушаете Его? Еврейский / Греческий лексикон Стронга ελεγον 3004 5707 δε 1161 πολλοι 4183 εξ 1537 αυτων 846 δαιμονιον 1140 εχει 2192 5719 και 2532 μαινεται 3105 5736 τι 5101 αυτου 846 ακουετε 191 5719 Украинская Библия 10:20 І багато-хто з них говорили: Він демона має, і несамовитий. Чого слухаєте ви Його? Ыйык Китеп 10:20 Алардын көпчүлүгү: «Анын ичинде жин бар, акылы ордунда эмес, Аны эмнеге угуп жатасыңар?» – дешти. Русская Библия 10:20 Многие из них говорили: Он одержим бесом и безумствует; что слушаете Его? Греческий Библия ελεγον 3004 5707 δε 1161 πολλοι 4183 εξ 1537 αυτων 846 δαιμονιον 1140 εχει 2192 5719 και 2532 μαινεται 3105 5736 τι 5101 αυτου 846 ακουετε 191 5719 Czech BKR 10:20 A pravili mnozн z nich: Пбbelstvн mб a blбznн. Co ho poslouchбte? Croatian Bible 10:20 Mnogi su od njih govorili: "Zloduha ima pa mahnita! Љto ga sluљate?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Joh 7:20; 8:48,52 Mt 9:34; 10:25 Mr 3:21 Ac 26:24
10:20 Многие из них говорили: Он одержим бесом и безумствует; что слушаете Его? Еврейский / Греческий лексикон Стронга ελεγον 3004 5707 δε 1161 πολλοι 4183 εξ 1537 αυτων 846 δαιμονιον 1140 εχει 2192 5719 και 2532 μαινεται 3105 5736 τι 5101 αυτου 846 ακουετε 191 5719 Украинская Библия 10:20 І багато-хто з них говорили: Він демона має, і несамовитий. Чого слухаєте ви Його? Ыйык Китеп 10:20 Алардын көпчүлүгү: «Анын ичинде жин бар, акылы ордунда эмес, Аны эмнеге угуп жатасыңар?» – дешти. Русская Библия 10:20 Многие из них говорили: Он одержим бесом и безумствует; что слушаете Его? Греческий Библия ελεγον 3004 5707 δε 1161 πολλοι 4183 εξ 1537 αυτων 846 δαιμονιον 1140 εχει 2192 5719 και 2532 μαινεται 3105 5736 τι 5101 αυτου 846 ακουετε 191 5719 Czech BKR 10:20 A pravili mnozн z nich: Пбbelstvн mб a blбznн. Co ho poslouchбte? Croatian Bible 10:20 Mnogi su od njih govorili: "Zloduha ima pa mahnita! Љto ga sluљate?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Joh 7:20; 8:48,52 Mt 9:34; 10:25 Mr 3:21 Ac 26:24
10:20 І багато-хто з них говорили: Він демона має, і несамовитий. Чого слухаєте ви Його? Ыйык Китеп 10:20 Алардын көпчүлүгү: «Анын ичинде жин бар, акылы ордунда эмес, Аны эмнеге угуп жатасыңар?» – дешти. Русская Библия 10:20 Многие из них говорили: Он одержим бесом и безумствует; что слушаете Его? Греческий Библия ελεγον 3004 5707 δε 1161 πολλοι 4183 εξ 1537 αυτων 846 δαιμονιον 1140 εχει 2192 5719 και 2532 μαινεται 3105 5736 τι 5101 αυτου 846 ακουετε 191 5719 Czech BKR 10:20 A pravili mnozн z nich: Пбbelstvн mб a blбznн. Co ho poslouchбte? Croatian Bible 10:20 Mnogi su od njih govorili: "Zloduha ima pa mahnita! Љto ga sluљate?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Joh 7:20; 8:48,52 Mt 9:34; 10:25 Mr 3:21 Ac 26:24
10:20 Многие из них говорили: Он одержим бесом и безумствует; что слушаете Его? Греческий Библия ελεγον 3004 5707 δε 1161 πολλοι 4183 εξ 1537 αυτων 846 δαιμονιον 1140 εχει 2192 5719 και 2532 μαινεται 3105 5736 τι 5101 αυτου 846 ακουετε 191 5719 Czech BKR 10:20 A pravili mnozн z nich: Пбbelstvн mб a blбznн. Co ho poslouchбte? Croatian Bible 10:20 Mnogi su od njih govorili: "Zloduha ima pa mahnita! Љto ga sluљate?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Joh 7:20; 8:48,52 Mt 9:34; 10:25 Mr 3:21 Ac 26:24
10:20 Mnogi su od njih govorili: "Zloduha ima pa mahnita! Љto ga sluљate?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Joh 7:20; 8:48,52 Mt 9:34; 10:25 Mr 3:21 Ac 26:24
VERSE (20) - Joh 7:20; 8:48,52 Mt 9:34; 10:25 Mr 3:21 Ac 26:24
Joh 7:20; 8:48,52 Mt 9:34; 10:25 Mr 3:21 Ac 26:24
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
