ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоанна 10:35
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    10:35 Если Он назвал богами тех, к которым было слово Божие, и не может нарушиться Писание, --


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ει
    1487 εκεινους 1565 ειπεν 2036 5627 θεους 2316 προς 4314 ους 3739 ο 3588 λογος 3056 του 3588 θεου 2316 εγενετο 1096 5633 και 2532 ου 3756 δυναται 1410 5736 λυθηναι 3089 5683 η 3588 γραφη 1124
    Украинская Библия

    10:35 Коли тих Він богами назвав, що до них слово Боже було, а Писання не може порушене бути,


    Ыйык Китеп
    10:35 Кудайдын Сөзү кимдерге берилсе, ошолорду Ал кудайлар деп атап жатса (Ыйык Жазуу өз күчүн жоготпойт),

    Русская Библия

    10:35 Если Он назвал богами тех, к которым было слово Божие, и не может нарушиться Писание, --


    Греческий Библия
    ει
    1487 εκεινους 1565 ειπεν 2036 5627 θεους 2316 προς 4314 ους 3739 ο 3588 λογος 3056 του 3588 θεου 2316 εγενετο 1096 5633 και 2532 ου 3756 δυναται 1410 5736 λυθηναι 3089 5683 η 3588 γραφη 1124
    Czech BKR
    10:35 Ponмvadћ ty nazval bohy, k nimћto шeи Boћн stala se, a nemщћeќ zruљeno bэti Pнsmo,

    Croatian Bible

    10:35 Ako bogovima nazva one kojima je rijeи Boћja upravljena - a Pismo se ne moћe dokinuti -


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(35) - 

    Ge 15:1 De 18:15,18-20 1Sa 14:36,37; 15:1; 23:9-11; 28:6; 30:8


    Новой Женевской Библии

    (35) к которым было слово Божие. См. Пс.81,6. Слово Божие было к народу израильскому, к нему же обращался и псалмопевец в своем Псалме. Иисус, в данном конкретном случае, процитировал Писание. См. статью "Авторитет Писания".

    37 См. статью "Чудеса".



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET