ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоанна 10:31
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    10:31 Тут опять Иудеи схватили каменья, чтобы побить Его.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    εβαστασαν
    941 5656 ουν 3767 παλιν 3825 λιθους 3037 οι 3588 ιουδαιοι 2453 ινα 2443 λιθασωσιν 3034 5661 αυτον 846
    Украинская Библия

    10:31 Знов каміння схопили юдеї, щоб укаменувати Його.


    Ыйык Китеп
    10:31 Ошондо Аны таш бараңга алуу эчүн, жүйүттөр бул жолу да жерден таш алышты.

    Русская Библия

    10:31 Тут опять Иудеи схватили каменья, чтобы побить Его.


    Греческий Библия
    εβαστασαν
    941 5656 ουν 3767 παλιν 3825 λιθους 3037 οι 3588 ιουδαιοι 2453 ινα 2443 λιθασωσιν 3034 5661 αυτον 846
    Czech BKR
    10:31 Tedy zchбpali opмt kamenн Ћidй, aby jej kamenovali.

    Croatian Bible

    10:31 Ћidovi ponovno pograbiљe kamenje da ga kamenuju.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(31) - 

    Joh 5:18; 8:59; 11:8 Ex 17:4 1Sa 30:6 Mt 21:35; 23:35 Ac 7:52,58,59


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    31

    Естественно, что враждебно настроенные по отношению ко Христу
    иудеи должны были увидеть в таком Его заявлении простое богохульство. Они начали отбирать камни (ebastasan по-русски неточно: схватили), чтобы совершить над Христом, как над богохульником, положенную по закону (Лев .24:15 и сл.) казнь.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET